|
His face is pitted with smallpox.
|
|
|
他的脸因天花而留下疤痕。 |
|
His face is seamed with age.
|
|
|
他因年老而满脸皱纹。 |
|
His face is seamed with sorrow.
|
|
|
他的脸留下了悲伤的痕迹。 |
|
His face kindled as he talked about his adventure.
|
|
|
他的脸在讲到有关那件冒险活动时就闪闪发光。 |
|
His face looked ruddy in the firelight.
|
|
|
他的脸在火光中显得红润。 |
|
His face pale as ashes, and his lips trembling, he stammered out the dreadful news.
|
|
|
他脸色苍白，嘴唇颤抖，结结巴巴说出了那可怕的消息。 |
|
His face relaxed in a smile.
|
|
|
他的表情在微笑中变得轻松了。 |
|
His face relaxed into a smile.
|
|
|
他解颜一笑. |
|
His face reminded me somehow of a centaur.
|
|
|
他的脸使我想起半人半马的怪物。 |
|
His face sells products, but his market as an icon is young women who admire his leading-man looks.
|
|
|
有些人，特别是球员出身的名宿内策尔，认为巴拉克缺乏某些东西，他成不了真正的德国领袖。 |
|
His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.
|
|
|
尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。 |
