|
The land collective ownership then prevailing in the countryside has now been found hard to meet the needs of the new countryside socialist construction.
|
|
|
摘要农村土地集体所有制已经难已适应社会主义新农村的建设。 |
|
The land compensation fees shall be 6-10 times the average output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land.
|
|
|
征用耕地的土地补偿费，为该耕地被征用前三年平均年产值的六至十倍。 |
|
The land covered by golden sand extending several miles is the largest calc-sinter flow in the world.
|
|
|
绵延数里的金沙铺地是世界上最大的钙华滩流。 |
|
The land covers Cixi Road, which is canceled with underground utilities.
|
|
|
基地范围内原有慈溪路通过，该路将取消，其下方的市政管道也将取消。 |
|
The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings.
|
|
|
土地龟裂,泉水干枯,牛儿无精打采地啃着干树枝. |
|
The land developer do a lot of under-the-table wheel and dealing.
|
|
|
那个土地开发投资人干了很多非法的交易。 |
|
The land development fee may be calculated and collected by the land development unit in a lump-sum, or by yearly instalments.
|
|
|
土地开发费可由土地开发单位一次性计收或者分年计收。 |
|
The land dips gently to the south.
|
|
|
地面缓缓向南倾斜。 |
|
The land dips sharply to the south.
|
|
|
那块地向南急速倾斜。 |
|
The land disappeared during the Late Canglangpu Age and Longwangmiao Age (Early Cambrian) and the framework of palaeogeography consisted of tidal flat, open carbonate platform, platform-margin slopes and basin in the south.
|
|
|
早寒蝉寒武世中－晚期岩相古地理格局由碳酸盐潮坪、开阔台地、台缘斜坡和台缘盆地组成，该地区主体进入碳酸盐台地演化阶段。 |
|
The land flattens out near the coast.
|
|
|
海岸附近地势变得很平坦. |
