|
I have perused several books of travels with great delight in younger days; but having since gone over most parts of the globe, and been able to contradict many fabulous accounts from my own observation, it has given me a great disgust against this part o
|
|
|
我年轻时也曾以极大的兴趣读过几本游记；但自从我走遍大部分地球，并且能根据自己的观察反驳许多虚构的报道以后，我就非常厌恶这一部分读物了，也愤恨人类如此轻信这种无耻谰言。 |
|
I have piles of books to read.
|
|
|
我有许多书要读。 |
|
I have piles of work to do.
|
|
|
我有一大堆活要干. |
|
I have pity on you, but I can't offer you any help this time.
|
|
|
我同情你，但是这次是帮不了你了。 |
|
I have pity on you,but i really can't help you this time.
|
|
|
我同情你，但是这次是帮不了你了。 |
|
I have placed a circle where those angles from the different bottoms come together.
|
|
|
我放了一个圆圈，在该圆圈上这些来自不同低点（底部）的角度聚到了一起。 |
|
I have plans to make it fancier and more customizable some day, but I don't have time to implement them any time soon.
|
|
|
我曾经想过把她改造成一个时尚现代更加人性化的网站，但是我实在抽不出什么时间来将这个愿望付诸实现。 |
|
I have pleasure in a rising you that, under the au ices of several highly re ected and influential houses here, I have commenced busine as a Shi ing and I urance Broker and General Agent.
|
|
|
我十分高兴地通知您，在当地几家有名望、有影响力的公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业及总代理店。 |
|
I have pleasure in a rising you that, under the au ices of several highly re ected and influential houses here, I have commenced busine as a Shi ing and Iusurance Broker and General Agent.
|
|
|
我十分高兴地通知您，在当地几家有名望，有影响力公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业以及总代理店。 |
|
I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Insurance Broker and General Agent.
|
|
|
我十分高兴地通知您，在当地几家有名望、有影响力的公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业及总代理店。 |
|
I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Iusurance Broker and General Agent.
|
|
|
我十分高兴地通知您,在当地几家有名望,有影响力公司的支持下,我开设了轮船与保险的经纪业以及总代理店。 |
