|
To study philosophy is really trying to investigate the flux of one's thoughts.
|
|
|
读哲学，是为了要了解思想的来龙去脉。 |
|
To study problems that affect the operation, development and S&T progress of East China Grid, share S&T resource and improve the Company's innovation ability, the primary plan of building common S&T information platform for East China Grid is put forward.
|
|
|
摘要为研究影响华东电网生产运营、科技进步、自身发展中出现的问题，共享科技资源，提升研发创新能力，提出了建设华东区域电网科技信息公共平台的初步方案。 |
|
To study self-potency has important significance in theory and practice.
|
|
|
对自我效能的研究具有重要的理论和实践意义。 |
|
To study the accelerating effects that temperature and light have on the nutritional growth of rice through a three-year experiment of sowing rice by stage.
|
|
|
摘要通过3年的水稻分期播种试验，研究温光因素对水稻营养生长的促进效应。 |
|
To study the accuracy of ultrasonography (US) on demonstrating the changes of liver surface, 67 patients (32 cirrhotics and 35 non-cirrhotics) who received laparotomy or laparoscopy were observed.
|
|
|
摘要爲了了解超音波扫描术侦测肝表面变化之准确性，我们收集67位在本院接受过剖腹手术或腹腔镜检查之病患，研究其术前超音波所示肝左叶表面图像与肉眼所见变化加以比较。 |
|
To study the affect factors for the formation of quercetin-phosphatidylcholine and thermal analysis.
|
|
|
摘要分析槲皮素－卵磷脂复合物制备的影响因素，并对其进行热分析。 |
|
To study the biogeochemical cycle of phosphorus, it is very important to accurately determine the concentration of orthophosphates in the surface of oceans, especially oligotrophic open-oceans.
|
|
|
痕量活性磷分析是探索海洋，特别是寡营养海区生物地球化学过程的关键。 |
|
To study the dynamic characteristics of the Performance Indicator (PI) relationship, the association between the measurement of PI relationship and the status of PI was set up.
|
|
|
通过在性能指标关系的测度与性能指标的状态值之间建立基于条件概率关系的联系，研究了性能指标关系的动态变化特性。 |
|
To study the effect of the blank-holding on the result of the multi-point forming (MPF), the numerical simulations were performed for the rigid and flexible blank-holding in the 3-D surface large deformation MPF process by means of a dynamic explicit FEM
|
|
|
摘要为了研究不同的压边方式对多点成形结果的影响，采用动力学显式有限元软件对大变形量三维曲面多点成形过程中刚性压边与柔性压边方式进行了数值模拟，对比了二者的成形结果，并且对不同压边力时的柔性压边成形进行了探讨，研究了柔性压边方式的成形规律。 |
|
To study the effects of various chocolate types on brain power, Bryan Raudenbush and colleagues had volunteers in four groups separately consume 85 grams of milk chocolate; 85 grams of dark chocolate; 85 grams of carob; and nothing (the control condition)
|
|
|
经过15分钟的消化后，志愿者们完成了一系列神经心理学的计算机测试，这些测试旨在对他们的记忆力、注意力持久度、反应时间以及解决问题能力等认知表现进行评估。 |
|
To study the history of Chinese language grammar studies in Japan will help us better understand the history and the achievements of the overseas development of sinology, which in turn can help us find a better way to know the domestic Chinese grammar stu
|
|
|
探索日本研究汉语语法的历史将有助于我们了解海外汉学发展的历史和成就，同时也找到一条从外部了解中国国内汉语语法发展历史的途径。 |
