英汉双语例句-生物医药大词典

Until the end of the 19th century, triggered by the Sino-Japanese War of 1894-1895, the imperialist powers started to wildly carve up China.

中文意思：
直到19世纪末,以1894--1895年的中日战争为导火索,帝国主义势力开始疯狂地瓜分中国.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Until the day the sky rained fire and a new enemy came among us.			直到天降火雨，新的敌人来到我们面前。
	Until the day the sky rained fire and a new enemy came among.			直到天降火雨，新的敌人来到我们面前。
	Until the daybreak of the next day, the front doors of all the houses in the land were thrown open, and family members, wearing their best clothes, went out into yards with a long tray full of sacrificial offerings.			直到第二天凌晨，所有屋子的房门大开，一家人穿上最好的衣服，端着一大盘牺牲祭品来到院子里。
	Until the early 1990s, school health programmes in Latin America and the Caribbean were characterized by efforts directed at improving conditions of hygiene and environmental sanitation, preventing communicable diseases, treating specific diseases and per			一直到了1990初，拉丁美洲和加勒比海地区的学校健康计画被评为以有管理的改善卫生保健法和环境卫生设备，预防传染病，治疗特殊疾病以及施行定期医疗检查或是筛选检测的努力成果为特点。
	Until the end of last year it had seemed that Islamic militancy was the man threat to Bangladesh.			在去年底之间，看起来似乎伊斯兰军队曾是孟加拉国最大的威胁。
	Until the end of the 19th century, triggered by the Sino-Japanese War of 1894-1895, the imperialist powers started to wildly carve up China.			直到19世纪末,以1894--1895年的中日战争为导火索,帝国主义势力开始疯狂地瓜分中国.
	Until the end of the 20th century ethnic and national identity were supposed to diminish in importance, a consequence of globalization, transnational forces (e.g., labor migration, refugees), the development of supra-state institutions (the U.N., the Euro			直到20世纪末，由于全球化、跨国力量(例如移工、难民)，一些在国家之上的组织(例如联合国、欧协)的发展，以及遍布世界的现代化等等的结果，族群与国族认同的重要性才被认为应该日益缩减。
	Until the helicopter is hovering over the take-off point.			直到直升机到达起飞点的上空。
	Until the holidaying Argentinian visited the Night Safari on the eve of Singapore's National Day and he met the Rahmat family.			有关这个照片原来有个故事，是巴蒂在新加坡的时候原来去了趟野生动物园，然后这家人刚好看到巴蒂，然后和他合影了。
	Until the invention of morphine and other modern painkillers, myrrh was a common analgesic.			在吗啡和其他现代止痛药的发明之前，没药是一种普遍的止痛药。
	Until the last minute of the match we tried our best.			直到比赛的最后一分钟，我们都在尽力。