英汉双语例句-生物医药大词典

In recent years, they have made great strides in the process of implementing the National Program of Action for the Development of Chinese Women and the National Program of Action for Child Development in China (NPAs), which promote local economic develop

中文意思：
近年来，由于该地区落实《中国妇女发展纲要（2001-2010年）》《中国儿童发展纲要（2001-2010年）》（以下简称两纲）工作卓有成效，促进了当地经济的发展，使各民族和睦相处，人民生活蒸蒸日上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In recent years, the summer in Beijing hass become hotter and hotter.			这几年，北京的夏天越来越热。
	In recent years, the upsurge of education industrialization has spread to all levels of China's education, particularly in the field of higher education, which has brought about considerable impact on educational theory and practice.			摘要近年来，“教育产业化”已成为一股热潮蔓延到我国各级各类教育，高等教育领域表现尤为突出，对教育理论与实践带来了很大冲击。
	In recent years, there has been a clear trend in enterprise performance assessment towards introducing non-financial indicators into the indicator system, a typical example of which is Kaplan and Norton's balanced score measurement.			摘要近年来，企业业绩评价的一个显著趋势是在业绩评价指标体系中引入非财务指标，其典型代表是卡普兰和诺顿的平衡记分测评法。
	In recent years, there has been a trend towards getting married in exotic or unconventional locations, but the majority of couples do still fork out for an expensive wedding ring, outfits, reception and honeymoon.			近年，虽然已愈来愈多人选择到一些充满异国风情或富有特色的地方旅行结婚，但仍有大部分的新人会不惜工本准备昂贵的婚戒、礼服、婚宴和蜜月旅行。
	In recent years, they have developed many model equipments and series forage grass machinery.			近年来，陆续开发出多类型、多品种的装备及牧草业系列机械。
	In recent years, they have made great strides in the process of implementing the National Program of Action for the Development of Chinese Women and the National Program of Action for Child Development in China (NPAs), which promote local economic develop			近年来，由于该地区落实《中国妇女发展纲要（2001-2010年）》《中国儿童发展纲要（2001-2010年）》（以下简称两纲）工作卓有成效，促进了当地经济的发展，使各民族和睦相处，人民生活蒸蒸日上。
	In recent years, to fit content of ceramic art courses of “Quality Education” of the Ministry of Education in 21st century and vigorous ceramics art upsurge, the company designed &manufactured throwing machine, clay-board machine，clay-strip machine, small			近年来，为配合国家教育部21世纪“素质教育”中的陶艺教学内容和蓬勃兴起的“陶艺热”，公司设计研制了拉坯机、泥板机、泥条机、小型练泥机、自控烘干箱、燃气窑炉、自控电窑等陶艺设备，现成为全国生产陶艺设备质量稳定、品种最全的企业。
	In recent years, various plastics also have gained acceptance.			近些年，已经采用各种各样的塑料。
	In recent years, warming has produced a shift: the Arctic now appears to be a net source of carbon dioxide.			近年来，暖化已经造成影响：北极变成了二氧化碳的生产地。
	In recent years, with the development of the jewelry market and the machining industry in China, the jadeite market is still growing, and an integrated market system from raw material purchase, manufacture to wholesale and retail has been formed.			摘要近年来，随着我国珠宝首饰及其加工业的不断发展，翡翠市场业方兴未艾，形成了从原料采购、加工到批发零售的较完整的市场体系，形势喜人。
	In recent years, with the high speed development of economy, environment has paid out disastrous cost; especially in some towns which are in primary phases of industrialization, environment protection and construction can't keep abrest with the requiremen			摘要近年来，生态环境保护与建设从整体上落后于经济发展的步伐，不能适应经济发展和公众对高质量生活的要求，已成为制约经济社会可持续发展的一个重要“瓶颈”，也是全面建设小康社会进程中一个需要解决的难点问题。