|
Employees at La Tribune do not want Mr Arnault, who owns the paper, to sell it, for fear that they might lose their jobs.
|
|
|
《论坛报》的雇员们担心可能失业，因而不愿公司所有者阿尔诺先生出售报社。 |
|
Employees don't have commuting costs, wardrobe upkeep or expensive cafeteria lunches. This means more money in their pockets.
|
|
|
员工则少了通勤费用、置装费或昂贵的西式自助午餐。这意味他们口袋里会有更多的钱。 |
|
Employees in Frankfurt, Munich, Freiburg, Erfurt and Dortmund were among those who staged brief warning strikes in the early hours, causing some delays and cancellations, according to rail operator Deutsche Bahn AG and the Transnet and GDBA unions.
|
|
|
因与国有铁路运营商之间的薪酬纠纷，两家德国工会昨日发起了一场突然罢工，在该国部分地区造成了一定的混乱。 |
|
Employees needing photocopies had to wait at the corporate copy center until the operator could get around to the job.
|
|
|
需要复印的员工不得不去公司的复印中心等（专职）的操作员来完成复印工作。 |
|
Employees of Hong Kong's Cathay Pacific airlines are doing a mass sick-out to protest an 8% pay cut necessitated by the company's recent losses.
|
|
|
国泰航空耶员工做阵用假破病请假耶方式抗议公司因为最近了钱煞决定减薪八葩仙。 |
|
Employees of Palestinian Television say Hamas gunmen attacked their Gaza office today (Monday).
|
|
|
巴勒斯坦电视台的雇员说，哈马斯枪手星期一袭击了电视台在加沙的办公室。 |
|
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
|
|
|
煤矿企业职工必须遵守有关安全生产的法律、法规、煤炭行业规章、规程和企业规章制度。 |
|
Employees of the Company are self-confident,active,diligent and good at investment and management.
|
|
|
本公司有一个自信、积极、奋起、懂投资、懂管理的员工队伍。 |
|
Employees of the Floo Network Authority have the ability to monitor Floo connections, and can eavesdrop on Floo conversations in a manner analogous to wiretapping a Muggle telephone.
|
|
|
飞路网管理司的职员有权监控整个飞路链，且可以偷听到飞路链里的一切就像麻瓜的电话可以被监听一样。 |
|
Employees shgould be paid in a timely manner.
|
|
|
雇员工资需按时支付. |
|
Employees should also pay their own old-age insurance premium in line with relevant regulations.
|
|
|
职工个人也应按照有关规定缴纳养老保险费。 |
