|
You could see this as proof that markets are generally pretty efficient, or at least quicker on the uptake than the average hack.
|
|
|
你可以将此看作一种证明——市场在通常情况下都非常高效,或者至少比起一般的谣传信息要领会得快的多。 |
|
You could sense the antagonism between them.
|
|
|
你能觉察出他们之间有对立情绪. |
|
You could spend a quarter of an hour watching the dust motes in the shaft of sunlight from the doorway and wondering if anybody else could see them.
|
|
|
你可以呆上15分钟在门廊看悬浮在阳光中的尘埃,想着别人是不是也可以看到这些。 |
|
You could stay on a high level than.
|
|
|
你可以一直保持很好的状态。” |
|
You could stay there all day without swarms of people crowding around.
|
|
|
你可以一整天都待在里面,身边再也不会挤满蜂拥的游人。 |
|
You could take the rubbish into the dustbin.
|
|
|
你可以把垃圾放入垃圾桶里。 |
|
You could tell from his face that he knew he was wrong.
|
|
|
从他红通通的脸的可以看出他知道自己错了. |
|
You could tell the importance of the event when the number of dancers is bigger than the number of audience, when the stage is bigger than the seating capacity, when there are all sorts of people from around the world to participate, when the recorded pro
|
|
|
当你知道那晚会表演的舞者比现场观众数目还多、舞台比观众席还要大、有来自世界各地的人们参与,而且当天晚会的录像在之后一个星期里面天天都会重复播放的时候,你就会晓得这晚会有多么重要了。 |
|
You could tell they were by and large smart and sincerely interested in the discussion.
|
|
|
你可以知道他们大体上还是相当聪明的,并且对讨论有很浓厚的兴趣。 |
|
You could throw the rubbish into the garbage can.
|
|
|
你可以把垃圾放入垃圾桶里。 |
|
You could told the coma situation to the policemen,I think he could hear you .
|
|
|
可以向民警说明你昏迷的情况,估计民警会听取你的意见的。 |