英汉双语例句-生物医药大词典

The injury asserted in this action -- denial of Plaintiffs' rights and privileges under the United States Constitution and laws -- is germane to the organization's purpose.

中文意思：
此件诉讼所主张的损害--不承认原告于美国宪法及法律下所具权利与特权--与该党宗旨密切相关。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The injured right halfback was compelled to sit out the rest of the play.			受伤的右中卫只好退出比赛，在剩下的时间里坐在一旁。
	The injured were carried away on stretchers.			用担架把受伤的人抬走了。
	The injured were rushed to hospitals.			伤者被紧急送往医院救治。
	The injured were taken to hospital.			伤员被送往医院。
	The injuries we do and those we suffer are seldom weighed in the same scales. --- Aesop, Fables.			及在他人，隔岸观火——这是一切以我为执的人的通病。句子中的伤害同样可以代换成成功、声名、荣誉、痛苦等等，（自己的成功衡量起来往往以一当十，别人的成功则以十当一）。
	The injury asserted in this action -- denial of Plaintiffs' rights and privileges under the United States Constitution and laws -- is germane to the organization's purpose.			此件诉讼所主张的损害--不承认原告于美国宪法及法律下所具权利与特权--与该党宗旨密切相关。
	The injury forced him to miss two starts.			这受伤让他错失两次先发。
	The injury is a recurrence of a back problem that plagued McGrady when he played in Orlando, Jones said.			琼斯说这次受伤导致了麦克格雷迪在奥兰多打球时候一直困扰他的背伤的复发。
	The injury is abnormal, but the body's reaction, inflammation, is a normal, if complex, physiological reaction, the only one possible in the circumstances of that particular injury.			损伤是异常的，而机体的炎症反应却是正常的，即使炎症反应过程十分复杂，在此情形下，导致该生理反应发生的唯一可能也应为损伤所致。
	The injury is likely to cement that idea although it is not as simple as throwing one of the support strikers into an otherwise unchanged line-up.			伤病很可能巩固他的想法，但是事情却不是把一个备用前锋扔进缺人的锋线那么简单。
	The injury is to Giambi's back foot while batting, which makes it more difficult for him to shift his weight and push off on swings.			这受伤让技安打击时候处于不利状况，这让他更难转移他的重量且在挥棒时候起跑。