|
The spacecraft rounded the moon.
|
|
|
宇宙飞船环绕月球飞行。 |
|
The spacecraft splashed down in the Pacific.
|
|
|
那艘宇宙飞船溅落在太平洋中. |
|
The spacecraft was fitted with a heat shield.
|
|
|
太空船装置了防热护罩. |
|
The spacecraft was in its recovery mode.
|
|
|
这艘飞船处于返回状态。 |
|
The spacecraft's fault-detection system came to the rescue once again, turning off nearly all operations and saving the science data from the encounter.
|
|
|
飞船的错误监察系统再次起了作用:它几乎关闭了所有操作并将相遇的全部科学数据记录了下来。 |
|
The spaceman will put a flag of China on the moon.
|
|
|
这名宇航员将把中国的国旗插在月球上。 |
|
The spaces are eliminated to make the parsing a bit more foolproof.
|
|
|
消除这些空格是为了让解析的过程变得简单一些。 |
|
The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space.
|
|
|
刚刚离开地球的阿斯特拉号宇宙飞船将飞行三百英里进入太空。 |
|
The spaceship crashed when it went through the atmosphere.
|
|
|
宇宙飞船在穿越大气层的时候坠毁了。 |
|
The spaceship has been scaled down quite a bit, and we count about a dozen component pieces in total, so you will no longer need to dedicate dozens of cities to building spaceship parts for a long time, like you did in the earlier Civs.
|
|
|
相对于前作,火箭的建造被简化了很多,总共12个部分;这样玩家将可以不再像以前一样用一堆城市,很长的时间来建造所需要的部件。 |
|
The spaceship is already being counted down.
|
|
|
宇宙飞船已在进行倒计时。 |