|
Quotable: My own journey as a woman with skin of color is still happening.
|
|
|
语录：“我是有色皮肤的女人，我将同我的肤色一直生活下去。” |
|
Quotas bring out the petty side of politicians, who obsess over every one of their 107,635 votes (the number cast by Britain and, curiously, by France as well), as if they were 107,635 square miles of territory.
|
|
|
份额带出了政治家们可爱的一面，他们对自己的107,635票的每一票都慎重考虑（英国的票数是这个数字，奇怪的是，法国也是），就如同他们是107,635平方英里领土。 |
|
Quotas or quantitative restrictions are the most common form of non-tariff barriers.
|
|
|
配额或者说数量限制是最常见的关税壁垒。 |
|
Quotas, quotas ... I've had it up to here! I fell like I'm getting a stomachache.
|
|
|
定额，定额……我真是受够了！觉得胃都痛了。 |
|
Quotations and samples will be sent upon receopt of your specific enquires.
|
|
|
如果你方需要的话，我方也可寄与你方标签和样品。 |
|
Quotations do not speak for themselves.
|
|
|
引用本身没有意义。 |
|
Quotations from Chairman Mao Tse-tung was an important weapon in the Chinese Communist Party's arsenal.
|
|
|
《毛主席语录》是中国共产党手中的一件重要武器。 |
|
Quotations issued by the company Mentor are subject to change and are not binding.
|
|
|
门拓的报价单非一成不变并且不是固定的。 |
|
Quotations judiciously chosen will support and amplify your point, but they require interpretation.
|
|
|
明智的选用引文会支持并扩大你的观点，但需要解说。 |
|
Quote Start Successed! Please Refresh!
|
|
|
“数据引用功能已启动，请刷新页面！ |
|
Quote from Jane's introduction: Seth began dictating the book in our next Session 511, January 21, 1970, and finished it in Session 591, August 11, 1971.
|
|
|
简在序中写道：“在1970年1月21日第511会期赛斯开始口述此书，并于1971年8月11日第591会期完成。” |
