|
Earlier， we read about the stubborn hog butcher， Hsuan 4.
|
|
|
此前我们读过关于那个固执的杀猪人宣四的故事。 |
|
Earliest examples of the third-person indefinite pronoun bie ren(lit. other people) in Chinese were seen in the sutra translation during the Northern and Southern Dynasties (386-589).
|
|
|
摘要汉语旁称代词“别人”在南北朝译经中已见用例，隋唐时期，用例逐渐增多。 |
|
Early American history has long and variously been dominated by the concept of deference, notions of American exceptionalism, and an insistence that colonists were unified in their fight against the British.
|
|
|
早期美国历史长久以来并且多方面地被顺从的概念、美国卓异主义和当时的殖民者对英国的抗争是团结的的坚持所支配着。 |
|
Early Americans believed that man was created in the image of God, and thus must be respected.
|
|
|
早期美国人相信人是按照神的形象造的，所以必须要被尊重。 |
|
Early Bell 47 models had open cockpits or sheet metal cabins.
|
|
|
早期的贝尔47型号座舱是开放式的。 |
|
Early Britons built Stonehenge from bluestone and a very hard sandstone called sarcen.
|
|
|
史前巨石柱是英国古代遗迹中最著名的一个。 |
|
Early Christians thought marriage was inescapably tainted by the presence of sex.
|
|
|
早期基督教徒认为，婚姻受到性爱的污染。 |
|
Early Europeans believed in evil spirits, witches, ghosts and trolls.
|
|
|
古代欧洲人相信存在魔鬼、巫师和鬼魂。 |
|
Early I searched the earth so as to research in earthquake.
|
|
|
早先我搜寻泥土以研究地震。 |
|
Early I searched through the earth for earthenware so as to research in earthquake.
|
|
|
早先我在泥土中搜寻陶器以研究地震. |
|
Early I searched through the earth of earth ware so as to reseacch in earthquake.
|
|
|
早先我在泥土中搜索陶器以研究地震. |
