|
The leader rarely shows herself in public.
|
|
|
这位领导她很少在公众场合露面。 |
|
The leader said it, and that made it gospel.
|
|
|
领导说的话就是完全正确的。 |
|
The leader tried to analyse the causes of our failure.
|
|
|
领导试图分析我们失败的原因。 |
|
The leader was deaf to all entreaties.
|
|
|
领导对一切恳求都置若罔闻。 |
|
The leader was murdered at the hands of a mob.
|
|
|
那领导人丧生于一个暴徒手下。 |
|
The leader's vital and cheerful manner filled his men with courage.
|
|
|
指挥官朝气蓬勃和欢欣愉悦的神态使士兵们勇气倍增。 |
|
The leader:(with more rage) Go get her! Can't you even beat a woman?
|
|
|
首领:(更怒)还不快上?连个娘们都对付不了麽? |
|
The leaders agree to keep pressing Iran on its nuclear program but continue to disagree over US plans for European Missile Defense System.
|
|
|
双方在关于核问题上对伊朗继续加压意见一致，但对美国的欧洲导弹防御系统计划没能达成一致。 |
|
The leaders bargained away the freedom of their people.
|
|
|
领导人拿人民的自由来做交易。 |
|
The leaders lifted the yelp of the pack and sprang away into the woods.
|
|
|
狼群的领导们拉高声音，往森林里跳跃而去。 |
|
The leaders met Wednesday in the Malaysian capital to plan for a united future.
|
|
|
各国领导于周三在马来西亚首都出席了会议，谋划共同的未来。 |
