|
A man who said he bought a device that let him change traffic lights from red to green has received a $50 ticket on suspicion of interfering with a traffic signal.
|
|
|
日前,美国一名男子因偷偷使用改变交通灯信号灯的装置,被指控涉嫌妨碍交通信号并被处以50美元的罚款。 |
|
A man who should have some insight into the shades and ways of thought, the grades and colors of morality, comes out instead with such an article!
|
|
|
一个应该能够有真知灼见和思维方法,有层次,有道德色彩的人,居然写出这种文章! |
|
A man who tends a counter, as in a diner.
|
|
|
柜台服务员,店员照看柜台的人,如小餐馆中 |
|
A man who tripped, fell down a staircase and smashed into three rare Chinese vases in a museum two weeks ago said on Monday it was just a regrettable accident.
|
|
|
两周前,一名男子在博物馆参观时从楼梯上跌倒,将三个珍贵的中国花瓶撞个粉碎。本周一,这名男子说,这只是一场令人遗憾的事故。 |
|
A man who wants to protect himself can don a condom.
|
|
|
男性要保护自己最好使用安全套。 |
|
A man who went berserk in his Tsuen Wan flat with a chopper died after being subdued by policemen using pepper spray yesterday.
|
|
|
一名男子昨日在荃湾住所发狂,挥舞菜刀,警察以胡椒喷雾将该名男子制服,他其后死去。 |
|
A man who wields an ax.
|
|
|
用斧人,伐木者使用斧子的人 |
|
A man who works hard needs some recreation now and then.
|
|
|
努力工作的人偶尔也需要一些娱乐。 |
|
A man who would rather face the music than the audience.
|
|
|
一个宁可面对音乐而不愿面对听众的人。 |
|
A man who, feeling accused of something he hasn't done, sets out to prove an innocence nobody questions.
|
|
|
全片笼罩在迷离浓烈的气氛中,整个世界变成一个又一个谜,观众也随之困在主角深陷的自我迷宫之中。 |
|
A man whose very name is synonymous with scientific genius, Einstein has come to represent more than any other person the flowering of 20th century scientific thought that set the stage for the age.
|
|
|
爱因斯坦的名字已经成为科学天才的代名词,他比其他任何人都更能代表20世纪科学思想的开花结果,这一时期为技术时代的到来奠定了基础。 |