|
Hold your head up because you have every right to.
|
|
|
昂起你的头，因为你有充分的权利去正视一切。 |
|
Hold your head up high and go your separate way.
|
|
|
（抬头挺胸，走你自己应走的道路。） |
|
Hold your head up, tell yourself you are a great individual and believe in yourself.
|
|
|
高昂起头，告诉自己你是个伟大的人并且相信自己。 |
|
Hold your horses ! Are you sure you want to marry that dragon just because she's rich? She will devour you up and suck you dry!
|
|
|
不要冲动!!你确定要跟那个母夜叉结婚只因为她有钱吗?她会吞没、搾乾你喔!! |
|
Hold your horses, there's no need to rush through the exam. Take your time and answer each question carefully.
|
|
|
（别急，没有必要匆匆忙忙地答题。慢慢来，仔细回答每个问题。） |
|
Hold your knife and fork in this manner.
|
|
|
以这样的方式拿刀叉。 |
|
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
|
|
|
13你们不要作声，任凭我吧。让我说话，无论如何我都承当。 |
|
Hold your pens up.
|
|
|
把（你的）笔拿起来。 |
|
Hold your position give way to the Trident.
|
|
|
保持原位给三叉戟让路。 |
|
Hold your tongue! Stop complaining.
|
|
|
肃静！别抱怨了。 |
|
Hold yourself for a moment while I take your photograph.
|
|
|
不要动，我给你照张像， |
