|
The politician made a very poor showing in Parliament during the debate on the National Labour Act.
|
|
|
在议会有关《国家劳工法》的辩论中，这位政客表现极为拙劣。 |
|
The politician said that too many rich people has obtained their money without working for it, and he was now going to introduce new taxes that would squeeze them until the pips squeak.
|
|
|
这位政治家说，太多的富人钱财都非劳动所得；他准备设立新税制狠狠地收他们的税金。 |
|
The politician was a famous social reformer.
|
|
|
那位政治家曾是著名的社会改革家。 |
|
The politician was appointed as the Minister of Finance.
|
|
|
这位政治家被任命为财政部长。 |
|
The politician was completely flummoxed by the questions put to her.
|
|
|
那位女政治家被问得十分狼狈. |
|
The politician was hissed off (the platform).
|
|
|
人们用嘘声把那政客轰下了台. |
|
The politician was on the terrorist group's hit list.
|
|
|
那名政治家在恐怖分子集团的暗杀名单上。 |
|
The politician was unpopular with his countryman .
|
|
|
这个政治家在他的同胞中不得人心。 |
|
The politician was unpopular with his countryman.
|
|
|
这个政治家在他的同胞中不得人心。 |
|
The politician worked the crowd up until they were shouting and cheering.
|
|
|
那个政客鼓动人群的情绪，使他们又是喊叫又是喝采。 |
|
The politician, left and right, is hypocritical , caring about themselves but never about others.
|
|
|
不管是左派或右派，政客们都很虚伪。他们只关心自己，从不关心别人。 |
