|
Varyag no longer has the nuclear reactors that were installed by the Ukrainian state-run Generating Systems of Crimea.
|
|
|
司令员的核反应堆已不再被装了乌克兰国营克里米亚发电系统. |
|
Varying the boundary chromodynamics theory by changing the details of how the boundary particles interact gives rise to an assortment of interior theories.
|
|
|
我们可以改变边界粒子交互作用的细节，以更动边界上的色动力学理论，而得到各式各样时空内的理论。 |
|
Varying the time of day you have sex and the amount of time in which each sexual encounter takes place can really wake up a sex life.
|
|
|
变换性生活的时间和长度可以重振你的性趣。 |
|
Vascular dementia is also referred to as multi-infarct disease, or multiple stroke disease.
|
|
|
血管性痴呆病也叫做多发性脑梗死病，或是多发性脑中风病。 |
|
Vascular dementia ultimately results in irreversible brain tissue death.
|
|
|
血管性痴呆最终会导致脑组织死亡，并不能治愈。 |
|
Vascular disorders such as diabetic retinopathy and sometimes vein occlusion can cause bleeding in the back of the eye.
|
|
|
血管失调诸如糖尿病，视网膜病，或其他的血脉堵塞都会引其眼内出血。 |
|
Vascular malformation can be found in various parts of the central nervous system and usually presents with headache, seizures, and focal neurological deficit.
|
|
|
摘要血管畸形可发生于颅内各处，多以癫痫及局部神经学障碍为表现。 |
|
Vascular permeability: endothelial cells become leakyfrom either direct endothelial cell injury or via chemical mediators.
|
|
|
血管通透性增加：由于内皮细胞直接受损或由炎症介质的作用，使血管通透性增加。 |
|
Vascular plants Plants containing differentiated cells forming conducting tissue (vascular tissue, also known as fascicular tissue), which comprises the xylem and phloem.
|
|
|
维管植物：具有能够形成体内运输组织(维管组织：包括木质部和韧皮部)的分化细胞的植物。 |
|
Vascular plants are able to achieve considerable vertical growth both upwards and into the soil.
|
|
|
维管植物在垂直方向上，无论伸向空气中扎向土壤都有相当的伸长潜力。 |
|
Vasculitis with autoimmune disease can occur in many different organs and can lead to the often confusing signs and symptoms of patients with rheumatic diseases.
|
|
|
自身免疫疾病患者,可在许多不同的器官发生脉管炎,且容易与风湿病的症状和体征相混淆. |
