|
498 thank you for your work in promoting the modernization of our country.
|
|
|
感谢你为促进我国的现代化而做的工作。 |
|
49[bbe] And Mizpah, for he said, May the Lord keep watch on us when we are unable to see one another's doings.
|
|
|
又叫米斯巴，意思说，我们彼此离别以后，愿耶和华在你我中间鉴察。 |
|
4B Small flakes of the coating are detached at intersections; less than 5 % of the area is affected.
|
|
|
在方格交叉处有很小的涂层分离，少于5%的区域被影响。 |
|
4D geologic apace is composed of 3D apace and time scale, by which the recorded geologic process is basis for geologic apace recovery.
|
|
|
摘要四维地质空间是由人们所熟悉的三维地质空间与时间轴共同组成。 |
|
4Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
|
|
|
诗119:134求你救我脱离人的欺压．我要遵守你的训词。 |
|
4Do you feel restless or irritable when attempting to cut down or stop online gaming?
|
|
|
当停止使用网络游戏的时候，你是否感觉浑身无力或烦躁不安。 |
|
4K^ToD: Chinese net is not the fastest we all know that.
|
|
|
中国的网络正如大家都知道的那样并不是很快。 |
|
4Let's plan on solving the pending issue by exchange of e-mails.
|
|
|
我们计划通过电子邮件来处理那些尚未解决的问题。 |
|
4Oh,it fits me at this distance.
|
|
|
嗯,这个距离合适。 |
|
4Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
|
|
|
诗119:154求你为我辨屈、救赎我、照你的话将我救活。 |
|
4Students often go to summer school so they can ease their class load during the school year.
|
|
|
暑期学校过去主要是用来给高校学生重修他们不及格的科目的。 |
