|
Each free pass came on a full count, though Clemens had been ahead 1-2 against two of those hitters.
|
|
|
每一次保送都是在满球数之后，也有其中两名打者曾经投出两好一坏球数。 |
|
Each galaxy contains myriads of stars.
|
|
|
每一星系都有无数的恒星. |
|
Each gas line shall be clearly labeled (colour and written code) for every 1.5-meter distance. Labeling shall also indicate the direction of gas flow.
|
|
|
气体管路每隔1.5米的距离，都要有明确标示，同时指示气体的流向。 |
|
Each gate-town of the outlands has a magical portal that leads to one of the outer planes.
|
|
|
每个宇宙尽头的门镇都有一个到达另一个外层空间的魔法门。 |
|
Each generation passes through a similar parade of events.
|
|
|
每一代人都经历一系列相似的事件。 |
|
Each gives and receives in balance so that the whole of the group is not depleted in energy and can sustain the movement of the group energy flow.
|
|
|
每个人平衡地付出与得到，因此整个组织能量并不耗竭而能保持组织能量流的运动。 |
|
Each glyph is charged with precise information in the form of feelings or emotions to help active you in a very personal and individual way.
|
|
|
每一个象形文字装载着精确的信息，以感觉和情感的形式出现，以一种非常个人和个体化的道路帮助激活。 |
|
Each group believes that they have the righteous path.
|
|
|
每一个群体都相信自己走在正义之路上。 |
|
Each group contains at least a vehicle with actuation device(Actuation Vehicle, AV) and at least 0 vehicle without actuation device(Non-Actuation Vehicle，NAV).
|
|
|
每个组元由1~多节铁路车辆组成，其中包含1~多辆带动力的车(动车)和0~多节不带动力的车(拖车)。 |
|
Each group had one minute for final call for votes.
|
|
|
投票前每组同学均有一分钟时间为自己的设计作最后拉票。 |
|
Each group has a packet, please check the color of the ball in the packet, is it fair ?
|
|
|
每个小组有一个袋子，先察看一下袋中球的颜色，这样放公平吗？ |
