|
It isn't the sort of thing one should talk of in private.
|
|
|
这不是那种可以私下谈论的事情。 |
|
It isn't the time to argument.
|
|
|
这不是争论的时候. |
|
It isn't the wind of tornado you see. It's the havoc it creates.
|
|
|
但你看到的并不是龙卷风的气流，你看到的是它制造的灾难。 |
|
It isn't the wind of tornado you'll see. It's the havoc it creates.
|
|
|
但你看到的并不是龙卷风的气流，你看到的是它制造的灾难。 |
|
It isn't to my liking.
|
|
|
它不合我的胃口。 |
|
It isn't unusual to see monkeys doing strange things, but this picture shows a monkey doing something especially unusual. It's ice skating!
|
|
|
看到猴子做怪事并不稀奇，不过照片上的猴子正在做一件格外不寻常的事。牠正在溜冰！ |
|
It isn't very hard to distinguish a dead person from a live one, but telling the difference (accurately, mind -- not just 70% of the time) between a person who's likely to live another 10 years and one who's likely to live another 20 is very much harder.
|
|
|
不难区别死人和活人，但是，要告诉一个人可能再活10岁，另一个人可能再活20岁，说出这其中的区别（准确地说，请注意—不止70%是时候是这样）就难多了。 |
|
It isn't wise to cram too much furniture in the room.
|
|
|
在房间里塞满太多的家具是不明智的。 |
|
It isn't worth repairing that watch.
|
|
|
（那只手表已不值得修理了。） |
|
It isn't, but I know it sounds a bit weird.
|
|
|
这就是人们常说的用心来弹奏，或者跟着感觉，或者表达你想要表达的。 |
|
It isn‘t quite ready to hide a Romulan space ship from Capt.
|
|
|
当然这件斗篷还没完美到象电影里演的那样在詹姆斯? |
