|
And you ought to cover yourself well with quilt while sleeping.
|
|
|
睡觉的时候,盖好被子。 |
|
And you ought to hand in the homework in time.
|
|
|
大家要及时上交作业。 |
|
And you owe me big time!
|
|
|
这回你欠我很多了吧。 |
|
And you really live by the river? What a jolly life!
|
|
|
“那么,你真的是生活在这条河边啰?多美呀!” |
|
And you really seem to appreciate them less than any one, and so you don't deserve them.
|
|
|
可是您真的不珍惜他们,所以您不配有这么两个孩子。” |
|
And you remember that kid who always brought a squirt gun to class?
|
|
|
你还记得那个经常带喷水枪到教室的家伙吗? |
|
And you returned and wept before Jehovah; but Jehovah did not listen to your voice nor give ear to you.
|
|
|
45你们便回来,在耶和华面前哭号;耶和华却不听你们的声音,也不向你们侧耳。 |
|
And you said to your servants, Bring him down to me, that I may set my eyes on him.
|
|
|
21你对仆人们说,把他带下来到我这里,叫我可以亲眼看看他。 |
|
And you saw their detestable images and their idols, mere wood and stone, silver and gold, which were with them.
|
|
|
17你们也看见他们中间的可憎之物,并他们的偶像,那不过是木、石、金、银。 |
|
And you say, Ah, how tiresome it is!
|
|
|
13你们又说,这些事何等烦琐! |
|
And you say, How I have hated instruction, And my heart has despised reproof!
|
|
|
12说,我怎么恨恶训诲,我的心怎么藐视责备! |