|
There was a street name after himin town.
|
|
|
还用他名字命名了本镇一条街。 |
|
There was a strong relationship between females and the local market development of the rural areas and rural females' chastity-keeping also stimulated the development of the market.
|
|
|
女性与乡村社会区域市场发育有很大关联，乡村女性的守贞也刺激了市场的发展。 |
|
There was a sudden bright light.
|
|
|
突然闪过一阵亮光。 |
|
There was a sudden flare as she lit the gas.
|
|
|
当她点瓦斯时，突然有个闪光。 |
|
There was a sudden flash of lightning, and that startled him.
|
|
|
突然，有一道闪电一亮，把他吓了一跳。 |
|
There was a sudden gust of wind and away went his hat.
|
|
|
突然起了一阵风，把他的帽子吹跑了。 |
|
There was a sudden hush.
|
|
|
突然肃静下来。 |
|
There was a sudden influx of household electric products onto the market.
|
|
|
大批家用电气产品突然涌进市场。 |
|
There was a sword at his side, and a sword-cut on his forehead, which, by the arrangement of his hair, he seemed anxious rather to display than hide.
|
|
|
他胁下挎着一柄长剑，额头上留着一块伤疤——从他蓄的发式来看，似乎更急切地要显露出来而不是要加以掩盖。 |
|
There was a table and a huge book lay thereon.
|
|
|
那里有一个桌子，在其上有一本大书。 |
|
There was a tarp on the mound, but I went out there to sit anyway.
|
|
|
投手丘上盖有防水布，但是我走上投手丘坐在那里。 |
