|
The purchase or sale of a derivative security (such as options or futures) in order to reduce or neutralize all or some portion of the risk of holding another security.
|
|
|
指买入或卖出一种衍生证券(如期权或期货)以对冲部分或全部所持其它证券风险的行为。 |
|
The purchase price is less if you pay by cash.
|
|
|
付现金的话，价钱便宜些。 |
|
The purchase, usually in secret, of a large block of a company's stock, thereby signaling a po ible takeover attempt, and ultimately forcing the company to try to thwart the attempt by buying back its stock at a much higher price.
|
|
|
秘密购买一公司的大部分股票，以此暗示可能进行接管，最终迫使该公司为挫败对方的企图，不得不以高出很多的价格买回股份。 |
|
The purchaser of software must choose between friendship and obeying the law.
|
|
|
购买软件的人必须在友谊和遵守法规之间做出选择。 |
|
The purchaser of the house will pay the deposit next week.
|
|
|
买房者下星期付定金。 |
|
The purchasers have to ordain correet strategies and carry out the scientific means to purchare and collect books and scientifically classify the purchasing information under internet.
|
|
|
网络环境下的图书采访工作者应制定正确的采访策略，实施科学的采访信息搜集方法，对采访信息进行科学的分类。 |
|
The purchases are typical of China's rapacious scramble for Africa, in which oil, minerals and all manner of raw materials are being eagerly snapped up.
|
|
|
这种采购是中国对非洲典型的贪婪掠夺，以求把非洲的原油、矿产和所有原材料都一扫而光。 |
|
The pure effort is not ineffectual, and not is stopped by any one; the prohibition upon this trend only destroys ordered organic character of nature, and restricted by nature.
|
|
|
人类的这种纯正努力，从来都是不会白费的，也是任何人都阻止不了的；对这种趋势的阻止，只会破坏自然的有序有机性，而受自然的反制。 |
|
The pure gold metal is craftily set on the silver metal and could be easily taken off.
|
|
|
纯金纪念片,巧妙的镶嵌在银牌上,整个纪念牌构思巧妙。 |
|
The pure love is like a round moon. The pure love is transpicuous like the diw. The water-liked transpicuous love should be as beautiful as the poetry.
|
|
|
纯真的爱情,如一轮圆月.纯真的爱情,透明像露珠.像水一样透明的爱情,会像诗一样的美. |
|
The pure office of poetry is ever to idealize.
|
|
|
诗的纯正功能向来都是理想化地描绘事物。 |
