英汉双语例句-生物医药大词典

Here, houses are decorated with colorful lanterns, and yuanxiao, a sweet or savoury fried or boiled dumpling made of glutinous rice flour is eaten.

中文意思：
到了灯节，人们用彩色灯笼装饰房间，并且吃一种甜美可口的用粘米粉制成的炸或者是煮的面团——“元宵”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Here, cop hold of the screwdriver while I try the hammer.			喂, 握住这把改锥, 我用　头试试.
	Here, cop hold of the screwdriver while I try the hammer.			喂,握住这把改锥,我用头试试.
	Here, details on how to control temperature accurately in programmable logic controller-based systems are presented.			这里,细节提出关于怎样在基于可编程序逻辑控制器的系统来准确的控制温度。
	Here, everywhere Huang, Takeichi rich in resources, raw materials, products of the rich so I have the advantage of quality and price has become the darling of the market.			在这里，处处竹海，有着丰富的竹市资源，原材料的丰富使我厂产品有着质量和价格的优势，成为市场的宠儿。
	Here, he would peer into the forbidden mysteries of the Mountain-Mother. These urges are partially held in check by the spokesman for Western patriarchal tradition. Ludovico Settembrini.			在魔山，他窥视到山的大地之母所潜藏的神秘。只是这些渴望部分被西方父权传统的代言人塞特布里尼所抑制。
	Here, houses are decorated with colorful lanterns, and yuanxiao, a sweet or savoury fried or boiled dumpling made of glutinous rice flour is eaten.			到了灯节，人们用彩色灯笼装饰房间，并且吃一种甜美可口的用粘米粉制成的炸或者是煮的面团——“元宵”。
	Here, how do you pre-treat (prepare) the steel plates?			在这里，你们怎样对钢板进行预处理？
	Here, hundreds of feet up, the redwood's massive limbs are fused into flying buttresses and carved by forest fires into blackened chambers called “fire caves”.			在这里，几百英尺高的地方，红木粗大的树枝熔铸成飞拱，在森林大火中被塑造成幽黑密室“出火坑”。
	Here, in central Kansas, a tornado touch down.			画面上，龙卷风在堪萨斯州中部地区登陆。
	Here, in the popular rising against a tyrannicalgovernment, the fruits were more than the securing of a freer constitution.			这里，反对暴政的民众起义的成果不仅是获得一个包含更多自由的宪法，还包括了一个依照人民的意愿诞生在自由中的国家的成长。
	Here, infective endocarditis on the mitral valve has spread into the septum all the way to the tricuspid valve, producing a fistula.			二尖瓣的感染性心内膜炎已蔓延到三尖瓣的隔膜、并穿孔。