|
Last year, the Shanghai Six called for a deadline for American forces to withdraw from the region.
|
|
|
去年，上海六国组织发出要求美国撤出该地区的最后期限。 |
|
Last year, the agency found that some supplements, such as those used for erectile dysfunction, used undeclared active ingredients.
|
|
|
去年，美国食品及药物管理局发现一些膳食添加剂，如针对勃起功能障碍人群的添加剂，使用了一些标签上没有注明的活性组分。 |
|
Last year, the biggest change in club's organization was the core team setting's improving.
|
|
|
过去一年里在俱乐部的组织管理方面最大的变化是完善了核心团队的架构设置。 |
|
Last year, the centre‘s Father Christmas was set upon by youths calling a him a fraud and a fake.
|
|
|
而就在去年，该购物中心所雇佣的圣诞老人同样受到了一伙年轻人的攻击。 |
|
Last year, the colored enamel double-ear “Gu Yue Xuan” vase made during the reign of Emperor Qian Long with the pattern of golden pheasant transacted in the price of HKD 115 million has once appeared on the Christie Auction in London in 1975, the transact
|
|
|
去年以1.15亿港元成交的乾隆御制珐琅彩“古月轩”锦鸡图双耳瓶，曾在1975年出现在伦敦佳士得的拍卖会上，当时的成交价格为1.6万英镑。 |
|
Last year, the company said it was removing dibutyl phthalate.
|
|
|
去年，该公司称要从指甲油中去掉邻苯二甲酸二丁酯。 |
|
Last year, the company turned over an output value of RMB 77.3792 million yuan, including the exports value of RMB 47.2738 million yuan.
|
|
|
去年产值达7737.92万元，其中外贸出口额达4727.38万元，年利税可达2130.27万元左右，产品85%出口外销。 |
|
Last year, the export volume of ceramic products in Guangdong reached 2 billion US Dollars with total export volume accounting for over 25% of the whole country, becoming the largest production and export base of ceramic products.
|
|
|
去年，广东陶瓷制品出口额达20亿美元，出口总额已占全国的四成以上，成为我国最大的陶瓷制品生产出口基地。 |
|
Last year, the festival was held as part of the events marking the APEC forum in Busan and featured 12 music teams from seven Asian nations, including Korean singers TVXQ, Jang Na-ra, and Lee Jung-hyun, Japanese singers Maki Goto, and Taiwanese singer Su
|
|
|
去年，音乐节是作为釜山亚太经济合作组织锋会的其中一个活动举办并邀请到来自7个亚洲国家12支音乐队伍参与表演，当中包括韩国组合东方神起，歌手张娜拉、李贞贤，日本歌手后藤真希以及台湾歌手苏有朋. |
|
Last year, the general output value of industry and agriculture of the country was two handred million dollars.
|
|
|
去年，这个国家的工农业总产值为两千亿美元。 |
|
Last year, the two countries identified principles for developing a strategic partnership of co-ordination.
|
|
|
去年，我们确立了中俄战略协作伙伴关系的基本原则。 |
