|
The correct understanding to the reform of separately treating the capital stock and equity capital; the redeem in the form; the main performance of success in the experiment sites; the innovation way to solve the separation treating to the capital stock
|
|
|
摘要正确认识股权分置改革，股权分置改革中的对价，股权分置改革试点的成功主要表现，解决股权分置要有创新思路，股权分置改革的实施的重大意义。 |
|
The correct use of action plan will result in high efficiency and convenient for sales activity.
|
|
|
使每个学员能充分使用活动计划高效方便的运用到销售活动中。 |
|
The correction action will be towards the following phenomena: reconstructing and fixing up buildings without permission; opening stores without permission before building construction being finished and checked and changing the building utilization items
|
|
|
将被予以整治的行为包括：擅自对建筑物进行改建、装修；在未经竣工验收的建筑物内开设商铺；擅自改变建筑物使用功能等。 |
|
The correction in writing forms a part of the arbitral award.
|
|
|
该书面更正构成裁决书的一部分。 |
|
The correction of all my mistakes took nearly an hour.
|
|
|
我用了近一个小时才改完我的全部错误。 |
|
The correction of an incorrect original spelling [Art. 33.2.2].
|
|
|
改正一个不正确的原拼法[第33条2.2]。 |
|
The correction wiped out most of the gains that the Asian markets had seen year to date (6 March).
|
|
|
今年到3月6日亚洲市场的大部分涨幅已经被价格修正抹去。 |
|
The corrections are good for the market in the long run.
|
|
|
“从长远的角度来看，大盘调整对市场是有利的。” |
|
The correctness and practicability of this method was proved by an example.
|
|
|
算例验证了该法的正确性和实用性。 |
|
The correctness of experiment method has been proved and it has widely application value for testing on impulse of powder-pulse-booster.
|
|
|
对火药脉冲助推器的冲量测试具有实际的应用价值。 |
|
The correctness of financial decisions has a direct decisive effect on economic increase and the perfection of financial decision-making system is the essential factor to judge the rightness of financial decisions.
|
|
|
摘要金融决策的正确与否对于经济增长起着直接的决定作用，而完善的金融决策体系是保证金融决策科学化的必要条件，科学化的金融决策程序是决定金融决策正确与否的关键。 |
