|
You have my full confidence.
|
|
|
我对你充满了信心。 |
|
You have my leave to see her.
|
|
|
我许可你去见她。 |
|
You have my permission to leave.
|
|
|
我允许你离开。 |
|
You have neither heard nor understood; from of old your ear has not been open. Well do I know how treacherous you are; you were called a rebel from birth.
|
|
|
8你未曾听见,未曾知道,你的耳朵从来未曾开通。我原知道你行事极其诡诈,你自从出胎以来,便称为悖逆的。 |
|
You have never attended high school?
|
|
|
你从没上过中学吧? |
|
You have never felt a single ounce of pain your whole life.
|
|
|
你们一生当中从来没经受过一点痛苦。 |
|
You have never used your dishwasher.
|
|
|
你从来没用过你的洗碗机. |
|
You have nice long legs, and you should wear short skirts more often to show them off.
|
|
|
你有双漂亮修长的腿,应该常穿短裙现一下。 |
|
You have no cause for complaining.
|
|
|
你没有理由抱怨。 |
|
You have no cause for complaint.
|
|
|
你没有理由抱怨。 |
|
You have no cause to complain.
|
|
|
你没有理由抱怨。 |