英汉双语例句-生物医药大词典

Terri Schiavo, the brain-damaged woman in Florida who has been under spotlight in one of the fiercest life-and-death battles in the United States, died on Thursday, television reports said.

中文意思：
新华社华盛顿3月31日电在美国长期备受广泛关注的佛罗里达州植物人妇女特里-夏沃，在其进食管被拔除13天之后于31日停止呼吸而死亡。她的生死权问题在美国多次引发了激烈的法律争论。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Terrestrial weather is driven by the sun's radiation as it heats the earth's atmosphere, oceans and landmasses.			地球的天气变化是由太阳辐射所驱动的，因为辐射提供热量给地球的大气、海洋及陆地。
	Terri J,Zemin C,Sherif Y,et al.Role of angiotensin Ⅱ and bradykinin in experimental diabetic nephropathy.Funcational and structure studies.Diabetes,1997,46:1612.			文晖,林善锬.血管紧张素受体拮抗剂氯沙坦对糖尿病大鼠肾脏的保护作用.中华内科杂志,1999,38：157.
	Terri Minogue, a senior dispatcher at the Santa Cruz Consolidated Emergency Communications Center, remembers a 911 call from a man who said there were two dead bodies in a car.			美国加州圣克鲁斯紧急情况联合通讯中心的高级警力调派员特里·米诺格表示，他记得一名男人打来911电话称在一辆汽车中发现了两具尸体。
	Terri Minogue, a senior dispatcher at the Santa CruzConsolidatedEmergency Communications Center, remrs a 911 call froma man whosaid there were two dead bodies in a car.			美国加州圣克鲁斯紧急情况联合通讯中心的高级警力调派员特里·米诺格表示，他记得一名男人打来911电话称在一辆汽车中发现了两具尸体。
	Terri Schiavo's case fanned the flames of the debate over whether life should be prolonged at all costs.			特丽·夏沃的案件，使生命是否应当不惜一切代价地延续的争论更趋白热化。
	Terri Schiavo, the brain-damaged woman in Florida who has been under spotlight in one of the fiercest life-and-death battles in the United States, died on Thursday, television reports said.			新华社华盛顿3月31日电在美国长期备受广泛关注的佛罗里达州植物人妇女特里-夏沃，在其进食管被拔除13天之后于31日停止呼吸而死亡。她的生死权问题在美国多次引发了激烈的法律争论。
	Terri: Derrick, don't you think you should take a vacation? Even one or two days would be fine.			特里：戴里克，你不觉得应该去休个假吗？一两天也行啊。
	Terri: Like I said -- perfect!			特里：就像我说的，正好！
	Terri: They won't hire more people?			特里：他们不雇人吗？
	Terri: Why do you need a shovel?			特里：你要铲子干吗？
	Terrible final minute, we shouldn't have let Dallas get away with that one.			糟糕的最后1分钟，我们不应该让小牛得胜而归的。