|
A pact between partners in a business or shareholders in a company, obliging one to buy the other's interest (and obliging the other to sell) upon the occurrence of some event stated in the agreement.
|
|
|
公司合作伙伴或股东的内部契约，规定在出现合同中某种情况时，一方须购买另外一方的权益。 |
|
A pad or shield of cloth worn over an eye socket or an injured eye.
|
|
|
护眼片，眼罩带在眼窝或受伤的眼上的垫子或布片 |
|
A padlock icon is displayed when visiting secure sites.
|
|
|
当访问安全站点时会显示锁的图标。 |
|
A page in a ledger or two facing pages that are assigned a single number.
|
|
|
页帐簿中的一页或相对的两张，只标一个数码 |
|
A page render link for the current page is created and sent to the client as a client side redirect.
|
|
|
当客户端重定向时，对于当前页的一个页面呈现连接被创建并且发送给客户端。 |
|
A page trimmed so as to bleed.
|
|
|
被剪裁的页次经切裁以印成出血版的纸页 |
|
A paging grid must have a server side element to perform the breaking up of data into pages.
|
|
|
一个编页网格必须拥有一个服务器端元件来将数据填充至网页。 |
|
A pagoda more than a century old has been discovered hidden by a garbage heap, a bodhi tree and a bathroom in Bangkok's Samphantawong district, news reports said.
|
|
|
一座拥有百年以上历史的宝塔，被人发现埋藏于曼谷三番塔王区一处垃圾堆、一棵菩提树与一间浴室底下，新闻报导说。 |
|
A painful condition of the lower back, as one resulting from muscle strain or a slipped disk.
|
|
|
腰痛背部下部的疼痛状态，就象由于肌肉紧张或脱臼引起的疼痛 |
|
A painful experience makes us cautious in the future.
|
|
|
痛苦的经验使我们将来更为谨慎。 |
|
A painful muscle spasm, as in the neck or back; a crick.
|
|
|
痛痉颈部或背部的痛苦的肌肉痉挛；痛性痉挛 |
