|
Disney's greatest wish was to be a famous artist.
|
|
|
迪斯尼最大的愿望就是成为一个著名的艺术家。 |
|
Disney's success as a cartoon-maker had begun.
|
|
|
作为一位卡通片制作者，迪斯尼开始成功了。 |
|
Disneyland has exciting rides, visits to castles and chances to get close to life-size cartoon figures.
|
|
|
迪斯尼乐园有令人兴奋的骑乘活动、城堡参观，还有机会靠近真人大小的卡通人物。 |
|
Disney‘s new ideas made his movies more lively and interesting.
|
|
|
迪斯尼的新设想使他的影片更加生动有趣了。 |
|
Disorder of dynamic balance is the general idea for etiology and pathology of chronic soft tissue injuries; it is the basic and the most important cause of such diseases.
|
|
|
动态平衡失调是对慢性软组织损伤的病因病理进行的总体概括和把握，它是根本的也是第一位的病因。 |
|
Disordered sensori-motor control, resulting from an upper motor neurone lesion, presenting as intermittent or sustained involuntary activation of muscles.
|
|
|
“由于上运动神经元损伤导致的感觉－运动控制障碍，表现为肌肉的间断性或持续性的不自主运动”。 |
|
Disorders of fetal development including the principles of teratology and the mechanism of normal and abnormal parturition will be covered as well as the pathophysiology of the breast and disorders of lactation.
|
|
|
还有乳房的病生理学、泌乳方面的疾病，以及胎儿发育的疾病──包括畸胎学原理与正常、异常分娩的机转──也都在授课范围之内。 |
|
Disorders of old age are generally not exogenous.
|
|
|
老年疾病通长都不是起於外因的。 |
|
Disorders of the basal ganglia and their prefrontal projections are often complicated by depression and result in executive dysfunction.
|
|
|
老年忧郁症合并执行功能障碍则会提高未来出现失智症的危险性。 |
|
Disparity in the schooling of boys and girls is still great in many countries, for example.
|
|
|
在许多国家，男女教育程度存在巨大差异。 |
|
Dispatch is the soul of business.
|
|
|
迅速是商事之本 . |
