|
The astronauts soon got used to the condition of weightlessness.
|
|
|
那些宇航员很快就习惯了失重状态。 |
|
The astronauts splashed down in the Pacific Ocean.
|
|
|
那些宇航员们溅落在太平洋中。 |
|
The astronauts will soon get used to the condition of weightlessness.
|
|
|
那些太空人不久就会习惯于无重力状态。 |
|
The astronomer believes the meteorite was a giant rock and probably the largest known to have struck Norway.
|
|
|
天文学家认为陨星是一个巨大的石块，可能在挪威是已知最大的一块。 |
|
The astronomer looked at the starry sky, trying to locate Centaur.
|
|
|
这位天文学家看著满天星斗的天空,试著找到半人马星座。 |
|
The astronomer may speak to you of his understanding of space, but he cannot give you his understanding.
|
|
|
太空的奥妙，天文学家可以告诉你他的理解，但无法给你他的理解。 |
|
The astronomers estimate that each asteroid is about 980 to 1,480 feet (300-450 meters) in diameter, or possibly just over a quarter-mile.
|
|
|
天文学家估计每一颗小行星直径大约是980到1，480英尺（300—450米），或者很可能仅仅是超过四分之一英里。 |
|
The astronomical amount of death led to the declaration of a cholera epidemic in New York.
|
|
|
巨大的死亡人数导致纽约宣布霍乱大流行。 |
|
The asymmetric foot feathers must have had their narrow side facing forward to smooth the flow of air around the leg.
|
|
|
脚上不均匀的羽毛肯定有狭窄的面，其作用是消除腿部周围的气流。 |
|
The asymmetric reduction mechanism of p-methylcyclohexanone by sodium borohydride was investigated with ab initio calculations.
|
|
|
用从头计算方法对硼氢化钠不对称还原对甲基环己酮的机理进行了研究。 |
|
The asymmetrical construction represents three bridges in one.
|
|
|
在这个非对称性建筑的桥中就体现了这三点的说. |
