|
Lu Ban was supposed to be a consummate carpenter in ancient times.
|
|
|
古代有一个建筑和雕刻技术非常高超的人，名叫鲁班，木匠行里尊称他为祖师。 |
|
Lu Jiande is the deputy director of the Foreign Literatre Research Institute of China Academy of Social Science.
|
|
|
中国社会科学院外国文学研究所研究员、副所长。 |
|
Lu Ningjun, with the honor of Car King of China, will be the image representative of this activity and lead the motorcade personally to Europe and Asia, which will inevitably become the focus of the media and attract great concern.???
|
|
|
被誉为“中国车王”的卢宁军先生担任本次活动的形象大使，亲率车队出征欧亚，必然会引起广大媒体的高度关注和大力追捧。 |
|
Lu Qiang, Sun Yuanzhang et al. Decentralized Nonlinear Optimal Excitation Control. 1996, 11(4), 1957-1962.
|
|
|
卢强等。分散非线性最优励磁控制及工业装置设计。水电厂自动化，1998（2）。 |
|
Lu Shangbin (1962～）, male, PhD. candidate, associate professor, Department of Journalism &advertisement, Huazhong Agriculture University.
|
|
|
吕尚彬（1962～），男，武汉大学新闻与传播学院博士生，华中农业大学广告与传播学系副教授。 |
|
Lu Xiangdong, vice-president of China Mobile Communications Corporation, said even he can\'t escape from spam messages.
|
|
|
中国移动通信公司副总裁鲁向东说，就连他也难逃垃圾短信的骚扰。 |
|
Lu Xun and Ji Yun had little in common in their ideas about novels whether concerning historical position of novels and recognition of truthfulness of novels or the study of utility of novels.
|
|
|
摘要处身于不同文化语境的鲁迅与纪昀无论是对小说历史地位的看法、对小说真实性的认知，还是对小说功利性的探求，均存在很大的差别。 |
|
Lu Xun and Lu Yao are my favorite authors.
|
|
|
我最喜欢鲁迅和路遥。 |
|
Lu Xun and other leftist literary and art workers' attacks on Lin's humor and The Analects (a journal started by Lin Yutang) are obviously biased.
|
|
|
鲁迅与左冀文艺工作者对林语堂的幽默观及其《论语》的批判，有明显的片面性。 |
|
Lu Xun is a great Chinese writer.
|
|
|
鲁迅是位中国伟大的作家。 |
|
Lu Xun was not only a great writer, but also a great thinker.
|
|
|
鲁迅不但是个伟大的文学家，而且是个伟大的思想家。 |
