|
BEIJING，AUG.19（Reuter）%26mdash;%26mdash;The president%26lsquo;s visit has turned a new page in relations between the two countries，mass media here say.
|
|
|
此间新闻界认为，总统此次来访为两国关系揭开了新的一页。 |
|
BEING PREY IS A CHOICE. YOUR CHOICE.
|
|
|
被侵害是一种选择。你的选择是什么？ |
|
BEING forced to rewrite the textbooks every so often is no bad thing.
|
|
|
如此频繁地被迫重写教科书并非是坏事。 |
|
BEIST has accomplished the key research project of the State Committee of Economy &Trade – Compilation of the “International Standard Sub-volume of State-level Large-scale Enterprise Training Textbook, and undertake the compilation of national standard of
|
|
|
出色完成了国家经贸委重点研究项目—国家级大型企业培训教材国际标准分册的编写工作，和国家科技部共同承担了高新技术企业创业区国家标准的制定工作。 |
|
BEIST has established information exchange channel and cooperative relationship with the International Standardization Organization (ISO), International Certified Personnel Association, governmental standard administration of approximate 100 countries and
|
|
|
公司与ISO国际标准化组织、国际认证人员协会、近一百个国家的政府标准管理机构、国际上著名的管理咨询公司建立了信息互换渠道及合作关系，国际化网络覆盖亚太地区、欧洲地区、北美地区及澳洲地区。 |
|
BEJ is professionally produce all kinds of sockets and switches.
|
|
|
贝尔佳科技(深圳)有限公司主要生产各类开关和插座。 |
|
BEJEWELED FEATHER AND SATIN HIGH HEELED PUMPS With sparkling rhinestone adornment on top of lavish feathers. (Medium Width).
|
|
|
性感羽毛高跟拖鞋:羽毛摇曳生姿，人造钻石有画龙点睛之效果！中广跟设计好穿，增添闺房情趣就靠它！ |
|
BELGRADE, Serbia - A team of surgeons in western Serbia earlier this week took out eight nails, a knife, a pen, a screw, a spoon, a clothes-peg and other, smaller objects, from a young man's stomach, one of the doctors said Wednesday.
|
|
|
本周一（7月31日），塞尔维亚西部地区的一家医院的外科医生从一名年轻男子的胃中取出8颗钉子、1把刀子、1只钢笔、1颗螺丝钉、1把勺子、1个晾衣夹和其它一些体积更小的物品。 |
|
BELIEVE it or not, you can\'t escape Disney World.
|
|
|
不管你相信与否，都无法逃脱迪斯尼世界的影响。 |
|
BELOVED OSHO, PLEASE TALK TO US ABOUT THE COOLNESS OF LOVE.
|
|
|
敬爱的奥修，请给我们谈谈爱的清凉。 |
|
BEN (Chuckling) So this is Brooklyn, eh?
|
|
|
本（格格地笑着）：原来这就是布鲁克林，呃？ |
