|
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the matrix, which coupled with the extermination of Zion will ultimately result in the extinction of the entire human race.
|
|
|
不[执行]此程序，系统将会遭到猛烈的当机，(而这)会杀死连接著矩阵的每一个人，(若是这样，再)加上锡安城的灭迹，人类最终(的结局)是绝种。 |
|
Failure to comply with this program could result in fines.
|
|
|
如果不配合的话，政府可以开罚单。 |
|
Failure to conduct oneself in compliance with the Code of Ethics shall be considered prejudicial to the best interests of the Samoyed breed.
|
|
|
没有管理好自己的行为以服从这个道德规范，将会被优秀的萨摩繁殖者排斥（不遵守道德规范，你就不是好的繁殖者）。 |
|
Failure to disclose all material information could invalidate the insurance.
|
|
|
如隐瞒任何重要事实,均可导致本保单失效。 |
|
Failure to do so may result in the patient being awake but paralyzed during the procedure.
|
|
|
如果做不到这一点就会导致在麻醉过程中病人清醒而肌肉麻痹的后果。 |
|
Failure to do so will be entirely at the student's risk and ROWAN UNIVERSITY assumes no responsibility whatsoever.
|
|
|
如果不能成功做到这点，一切后果和风险将由学生自付，罗文大学对此概不负责。 |
|
Failure to do so will require the district to return grant funds and bar it from receiving future grants for up to five years.
|
|
|
如未能遵守将导致该地区必须退还所有奖助金经费，且在长达五年内被禁止接受奖助金。 |
|
Failure to do so would require the Company to garnishee the salary of its employee, an awkward position for an employer.
|
|
|
公司有些机构无力提供员工借款时，公司可透过信托公司向租赁公司或金融公司安排员工借款。 |
|
Failure to embrace the unity tone leads to group dynamics that are not necessarily conducive to the new consensus.
|
|
|
无法融入统一音调会导致并不有益于新一致的团体波动。 |
|
Failure to ensure that each lot of API released is in conformance with its quality specifications.
|
|
|
无法确保放行的每批原料药都符合其质量规格。 |
|
Failure to express emotions may cause mental illness.
|
|
|
没有办法表达情感可能招致心理疾病. |
