|
Darron Gibson's recuperation from a knee injury is ongoing.
|
|
|
达伦-吉布森从膝盖伤势中恢复的进程也在继续。 |
|
Darrow had whispered, throwing a reassuring arm round my shoulder.
|
|
|
达罗搂着我的肩膀，在我耳旁嘀咕几句，叫我放心。 |
|
Darryl Sullivan strings up Christmas lights on the roof of his business in Las Cruces, New Mexico.
|
|
|
新墨西哥州拉斯库司的苏利文把圣诞灯饰挂在店的屋顶上。 |
|
Darth Vader: Obi-Wan never told you what happened to your father.
|
|
|
达斯·维达：欧比旺永远不会告诉你你父亲发生了什么。 |
|
Dartmouth College and Dartmouth-Hitchcock Medical Center, both located in Hanover, are the region's largest employers and economic engines.
|
|
|
达特茅斯学院与达特茅斯希契科克医疗中心均位于汉诺威，是地区的最大的雇主和经济发动机。 |
|
Dartmouth College:A voice crying in the wilderness.
|
|
|
达特茅斯学院：广漠大地上（对知识）的呼唤。 |
|
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
|
|
|
29棍棒算为禾秸。它嗤笑短枪飕的响声。 |
|
Darwin 4 is a planet 6.5 light years from Earth, with two suns and gravity.
|
|
|
科学家还相信，在外星生命间，达尔文的进化论依然有效，自然选择将决定著一切。 |
|
Darwin also believed babies are born able to recognise the facial expressions of others.
|
|
|
达尔文也相信婴儿一出生便能够辨识他人脸上的各种表情。 |
|
Darwin based his theory on scientific experiments.
|
|
|
达尔文将科学实验作为自己理论的基础. |
|
Darwin called this process of selective birth and death NATURAL SELECTION.
|
|
|
达尔文把这种选择性的过程叫做自然选择。 |
