|
More people means heavier traffic.
|
|
|
人口多就意味着交通拥挤。 |
|
More people need land to live on and wood products to consume.
|
|
|
越来越多的人需要土地来生活以及木制品来消费。 |
|
More perplexing are the results of another poll by YouGov, which show that confidence in almost every area of public life has fallen since the invasion of Iraq in 2003.
|
|
|
还有更头痛的事儿呢：尤各夫的另一项民调表明，自2003年入侵伊拉克以来，民众对公众生活方方面面的信心几乎都在下滑。 |
|
More photos of my days in Spain.
|
|
|
很怀念西班牙的日子。现在没人跟我讲西语了。 |
|
More picturesque diseases, even when they are dangerous, and less dangerous diseases, particularly when they are the diseases of the rich, can be and very frequently are a source of snobbish self-importance.
|
|
|
一些纵使有危险但较为别致的疾病，以及不太危险的病，特别是富人爱得的病，能够并常常是使人感到势利、自以为了不起的根源。 |
|
More pirates were starting to climb into the stockade .
|
|
|
越来越多的海盗开始爬进寨子。 |
|
More positions will soon be available for the next stage of recruitment.
|
|
|
更多职位将于第二期招聘发布。 |
|
More power is to be devolved to regional government.
|
|
|
要将更多的权力交给地方政府. |
|
More powerful， in its way， was the action of one museum official in hurrying away through the piles of smashed ceramics and torn books and burned-out torches of rags soaked in gasoline that littered the museum's corridors to find the glossy catalog of an
|
|
|
更有说服力的是这样一个举动：一个博物馆官员匆忙走过那些成堆散落在博物馆走廊的被砸陶器，被撕毁的书籍，以及汽油浸泡过的抹布做成的已经熄灭了的火炬，找到了一本“丝绸之路文明”展览的目录本，那次展览是1988年在日本的古都奈良举办的。 |
|
More practices and studies related to the civic groups forum are needed, however.
|
|
|
我们发现参与者的参与经验会影响审议的作用。 |
|
More praise of Mao and the Communist Party. Lyrics in pinyin and characters, with word-for-word English translation.
|
|
|
更多赞扬毛主席及共产党。歌词为拼音及汉字并附英文翻译。 |
