英汉双语例句-生物医药大词典

But what really helped me to come off at that time was, I believe, to view the history of philosophy as a screwing process or, what amounts to the same thing, an immaculate conception.

中文意思：
但是当时真正帮助我成功的，我相信是把哲学历史当著转螺丝的过程，或者说得更贴切些，是澄清观念。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But what makes you feel so dull?”			你觉得很平淡,但最令人?
	But what of that meaty lineup? What of this vaunted ballpark? What of the butterflies and the drama and the postseason emotion Robertson is thrusting himself into?			但将会遇到多坚强的打线?什麽样的球场?这位蝴蝶球投手会如何处理他季后赛的情绪呢?
	But what of the fabled apocalypse which, according to the Egyptians, swallowed Keftiu-Atlantis in one day and one night?			依照埃及传说，克弗悌乌-亚特兰蒂斯在一日一夜之间被吞没，但是寓言中的天启是什么？
	But what of the negative aspects of pride?			但是，骄傲又会带来怎样的负面影响？
	But what really happens is a change in the viewer.			不过其实是观察者自身发生了变化。
	But what really helped me to come off at that time was, I believe, to view the history of philosophy as a screwing process or, what amounts to the same thing, an immaculate conception.			但是当时真正帮助我成功的，我相信是把哲学历史当著转螺丝的过程，或者说得更贴切些，是澄清观念。
	But what response was the cell attempting?			但神经元想要造成什麽样的反应呢？
	But what should replace it?			但是，用什么来替代呢？
	But what strange world was this?			但这是怎样奇怪的世界？
	But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, and others besides.			但是，最使我吃惊的是，看到教室面，那些平常空着的凳子上，坐着一些跟我们一样默不作声的村里的人，有头戴三角帽的奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人。
	But what sustains you are the characters.			真正能撑起来的就是人物了。