|
The higher up, the greater the fall.
|
|
|
【谚】爬得越高，跌得越重。 |
|
The higher up, the greater the fall.
|
|
|
爬得高，摔得惨。 |
|
The higher we go above the earth,the rarer the air is.
|
|
|
我们离开地面越高,空气 越稀薄. |
|
The higher you stand the far you urinate .
|
|
|
站的更高，尿的更远。 |
|
The higher your bodyweight, the more likely you are to have OSA, which typically causes loud snoring and choking during sleep.
|
|
|
体重越重，患OSA的几率就越高，这会造成睡眠期间的大声打鼾和窒息。 |
|
The higher-permeability region for CBM exploration are Panzhuang-Yangcheng, Yangquan-Shouyang and Taiyuan Xishan coalfield in Qinshui Basin.
|
|
|
预测结果显示，沁水盆地有利于煤层气开发的高渗区，主要集中在南部的潘庄－阳城、北部的阳泉－寿阳及太原西山煤田等地区。 |
|
The higher-than-expected inflation and confidence data lent weight to those observers who see the inflation hawks on the ECB governing council in the ascendant, suggesting a quicker succession of rate increases before the end of the year.
|
|
|
高于预期的通胀率和信心指数数据，支持了一些观察人士的观点，即欧洲央行理事会中对通胀持强硬态度的人占优势，意味着欧洲央行在今年年底前将加快连续加息的步伐。 |
|
The highest Chl content and the highest photosynthesis rate of hull of a whole panicle were about 25%and 20%of those of flag leaf. (2) The absorption spectra of Chl was different between flag leaf and hull, the absorbance of the medium that contain Chl of
|
|
|
谷壳与旗叶相同叶绿素浓度提取液的光吸收光谱特性不同，在短波区谷壳叶绿素提取液的光吸收明显比旗叶叶绿素的高；在抽穗后，谷壳的重量会有所增加，但穗下部谷壳的重量始终比穗上部的轻；相关分析表明，谷壳的重量与最终粒重呈极显著正相关关系。 |
|
The highest art is to conceal art.
|
|
|
最高的艺术就是不露艺术。 |
|
The highest branch is not the safest roost.
|
|
|
高枝非良栖之所。 |
|
The highest capabilities for the longest serviceable period can be developed only by systematic training, by developing the maximum physical and mental abilities of the horse, and by developing his balance to carry himself and the rider in rhythm in all w
|
|
|
在漫长的工作服务期间，马的最高能力只能通过系统训练来开发，同时开发马在身心两方面具备的最大潜能，发展它能平衡的承载自己和骑手，保持好的节奏，在所有工作中，包括收缩和伸展步伐，跳跃障碍。 |
