|
Doesn't Karen Marsh look old!
|
|
|
卡伦看上去不显老嘛！ |
|
Doesn't all this seem a little ... egotistical?
|
|
|
这看起来是不是有一点……妄自尊大？ |
|
Doesn't anyone take the place of you in my heart?
|
|
|
有谁可以来替代你在我心中的位置？ |
|
Doesn't every architect want?
|
|
|
难道每个建筑师不都这样向往吗？ |
|
Doesn't it make more sense to chip at a wall, little by little, than to bash your head against it?
|
|
|
一点一点的剥去那堵墙，难道不比用你的头去撞它要更有实际意义么？ |
|
Doesn't it sound dull and forbidding?
|
|
|
它难道不听起来很无聊而且令人难以亲近吗？” |
|
Doesn't matter! I will knock them down! As long as they hold me back, I will knock them down, Every of them.
|
|
|
也没有关系！我会击倒他们！只要他们妨碍我，我便会将他们全部击倒！！！ |
|
Doesn't matter, once that war would start many countries would severe trade connections weakening both countries but since China is the only country in the world with a self sustaining economy, they'd hardly be affected.
|
|
|
其他都没有关系，一旦战争爆发很多国家都会中断和两国的贸易往来，这对两个国家都会有影响，但由于中国是世界上唯一一个能自我维持的经济体系，他们不会被影响很大。 |
|
Doesn't she (ie the woman we are looking at) look like her mother?
|
|
|
她长得是不是很像她母亲? |
|
Doesn't the clown look funny!
|
|
|
这小丑看上去真是滑稽! |
|
Doesn't their response ring true?
|
|
|
他们的反应不是正确的吗？ |
