|
Sunday's showdown could be Angelo Peruzzi's last derby, as the goalkeeper has not yet decided if he will continue playing after the end of the current term.
|
|
|
周日的的比赛很可能是安戈罗.佩鲁济的最后一次德比,作为门将的他尚未决定是否会在赛季结束后继续把守球门. |
|
Sunday, Britain's new Prime Minister Gordon Brown heads to Washington for a first face-to-face meeting with President Bush. The two world leaders will meet at Camp David in Maryland.
|
|
|
英国新首相布朗将于周日赶赴华盛顿和布什总统进行首次面对面会晤.两位世界领导人将于马里兰的戴维营会面. |
|
Sunday, Chinese Premier Wen Jiabao told the National People's Congress that strict action must be taken to calm a restive rural population.
|
|
|
中国总理温家宝星期天对全国人大说，必须采取严厉行动缓和农村人口的不满情绪。 |
|
Sunday, March 8, 1992 was our third daughter, Margie's wedding day.
|
|
|
1992年3月8日星期天是我们的三女儿玛齐结婚的大喜日子。 |
|
Sunday, their manager voted for prudence over impatience.
|
|
|
他们的总教练选择了慎重而不急躁。 |
|
Sundays fly by like lightning.
|
|
|
星期天稍纵即逝。 |
|
Sundenly a boy's shrill voice rose into the sky.he traversed the dark unseen,leaving the track of his song across the hush of the evening.
|
|
|
突然，一个男孩尖锐的歌声划破了天空。他穿越看不见的黑暗，留下他的歌声回荡在静谧的黄昏里。 |
|
Sunder armor is the same amount of hate per application, regardless of how many sunders are already on. The same is true for demoralizing shout and thunderclap.
|
|
|
每次破甲产生的仇恨完全一致，无论已经打上了几次。挫锐怒叫和雷霆一击也是如此。 |
|
Sunderland and West Ham have also been keeping tabs on Gudjohnsen's situation as they seek to bolster their forward options.
|
|
|
桑德兰和西汉姆联同样关注着古德约翰森，因为他们同样在加强他们的锋线。 |
|
Sunderland's visit to Old Trafford has been brought forward from Saturday April 15th to Friday April 14th - Good Friday - and will kick-off at 7:45pm.
|
|
|
桑德兰做客老特拉福德的比赛从4月15日提前到4月14日--耶稣受难日--下午7：45开踢。 |
|
Sunell Group aims to rank itself among the first-class security system providers in the world. Hope we could cooperate for mutual growth with interested parties.
|
|
|
景阳集团发展目标是成为国际一流的专业系统供应商，希望能与合作伙伴共同成长共同发展，共创辉煌。 |
