|
In a bad mood; irritable.
|
|
|
情绪不好的；易发怒的 |
|
In a bad year, hurricanes in the US would cost $71bn in the 2040s and $104bn in insured costs alone in 2080.
|
|
|
在21世纪40年代的糟糕年份，美国飓风损失将达710亿美元，而2080年一年的保险损失将达1040亿美元。 |
|
In a balanced differential system the voltage produced by the driver appears across a pair of signal lines that transmit only one signal.
|
|
|
译为：“在平衡差分系统中，由驱动器产生的信号电压出现在一对信号线上，而一对信号线只能传输一个信号。”？ |
|
In a bar, Lee saves Masako from Shimizu Group.
|
|
|
由于他武功高强，被幕后老板清水昭文赏识并重用。 |
|
In a bear market, it is always wise to cover if complete demoralization suddenly develo .
|
|
|
在熊市里,一旦突然全场士气低落,你最好赶快平仓。 |
|
In a bear market, it is always wise to cover if complete demoralization suddenly develops.
|
|
|
在熊市里，一旦突然全场士气低落，你最好赶快平仓。 |
|
In a beehive, only 1.5 ounces of wax are used to build a comb that will hold 4 pounds of honey.
|
|
|
在蜂巢中，仅用1.5盎司的蜂腊造的蜂房可以盛下4磅蜂蜜。 |
|
In a bid to be solemn he then put his hand on the Bible and said, This murder makes our hearts bleed with a blend of anger and grief, my mind is blank.
|
|
|
他努力保持严肃，然后将手放在圣经上，说道：“这起谋杀让我们的心流血，愤怒和悲哀混合在一起。 |
|
In a bid to placate Airbus, the British government this week announced it would finance research into new computer-modelling techniques at several British universities, to help Airbus speed up product development by as much as 90%.
|
|
|
为了安抚空客，英国政府在本周宣布将对数所英国大学进行的电脑建模技术的研究提供资金，以协助空客将产品开发速度提高90％。 |
|
In a bid to provide education to truant schoolchildren, the Education, Science and Technology Ministry intends to allow school districts to conduct online homeschooling from fiscal 2006, according to ministry sources.
|
|
|
在要求提供给逃学的孩子教育机会的声浪下，日本教育、科学与科技省打算允许学区从2006学年度起开办线上学校。 |
|
In a bid to support the specialized campaign, from mid October to the first half of November last year, the IPR Protection Working Group organized 6 teams composed of staff from the Ministry of Public Security, Ministry of Supervision, the Press and Publi
|
|
|
为了配合这次专项活动，去年10月中旬到11月上旬，由保护知识产权工作组牵头组织，公安部、监察部、新闻出版总署（国家版权局）、知识产权局、法制办及高法院、高检院派人参加，分6个组，以国务院督查组的名义，分别到河北、山西、浙江、福建、山东、河南、湖南、广东、四川、云南、甘肃和宁夏等12个省、自治区进行了重点督查。 |
