|
The damage to my car is negligible.
|
|
|
我的汽车的损坏是极轻微的。 |
|
The damage to steel frame buildings in the Northridge Earthquake and Kobe Earthquake has arisen out of the interest of scientists.
|
|
|
摘要在美国的北岭地震和日本的阪神地震中，钢框架结构发生的震害引起了各国学者注意。 |
|
The damage to the painting is the work of vandals.
|
|
|
毁坏这幅画的事是恣意破坏公物的人干的. |
|
The damage to the painting was the work of vandal.
|
|
|
毁坏这幅画的事是恣意破坏公物的人干的。 |
|
The damage was caused by external forces.
|
|
|
损害是由外力引起的。 |
|
The damaged car was labouring along the muddy road.
|
|
|
那破车泥泞的道路上慢吞吞地向前爬行。 |
|
The damaged results indicated that energy consumption was the largest environment burden for Beijing cement production, and then the land occupation and land conversion; the normalized and weighted assessment showed that the environmental burdens, especia
|
|
|
特征化计算表明，对环境影响最大的因素是能源消耗，其次是土地占用与破坏；标准化与归一化分析表明，近年来，北京水泥生态指数不断增加，水泥生产对环境造成的负担进一步加剧，尤其是对人类健康和生态系统质量的影响。 |
|
The damaged ship leaned over and slowly settled down on the ocean floor.
|
|
|
这艘损坏的船倾斜起来，慢慢沉到大洋底。 |
|
The damaged ship was leaning over to port .
|
|
|
损坏的船向左舷倾斜。 |
|
The damaged ship was leaning over to port.
|
|
|
这艘损坏的船正倾向左舷。 |
|
The damaged vessel was listing badly.
|
|
|
受损坏的船倾斜得很厉害. |
