|
And if he can stand their smell!
|
|
|
而如果他能忍受住他们的味道！ |
|
And if he cannot afford a lamb, then he shall bring as his trespass offering to Jehovah for that in which he has sinned two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.
|
|
|
7他的力量若不彀献一只羊，就要为所犯的罪，把两只斑鸠或两只雏鸽带到耶和华面前为赎愆祭，一只作赎罪祭，一只作燔祭。 |
|
And if he couldn't vote for himself?
|
|
|
那么假如你不能为自己投票呢？ |
|
And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
|
|
|
13若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。 |
|
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
|
|
|
9主人若选定她给自己的儿子，就当待她如同女儿。 |
|
And if he knocks out the tooth of a manservant or maidservant, he must let the servant go free to compensate for the tooth.
|
|
|
27若打掉了他奴仆或是婢女的一个牙，就要因他的牙放他去得以自由。 |
|
And if he should cave in and raise them, would you be deeply disappointed in him?
|
|
|
万一他［向压力］低头而增税，你对他是否会大失所望？ |
|
And if he's that foggy on dates, maybe his Deathday shindig was wrong too.
|
|
|
但是，如果他对时间概念模糊的话，那么他的忌辰舞会同样可能是不准的。 |
|
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
|
|
|
1人献供物为平安祭（平安或作酬恩下同），若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。 |
|
And if his offering be a goat, then he shall offer it before the Lord.
|
|
|
利3:12人的供物若是山羊、必在耶和华面前献上。 |
|
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
|
|
|
6人向耶和华献供物为平安祭，若是从羊群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的。 |
