|
To achieve optimal results, a strategy for promotion should be worked out, which should cover the tools for promotion as well as the timing and scope of promotional campaigns.
|
|
|
为了获得最佳结果,应该制定出最佳促销策略,包括促销工具,促销活动的时机与范围。 |
|
To achieve par excellence production, the company has focus on the continual upgrading of its manufacturing facilities providing environmental friendly products, with strict compliance to the nation's quality standards, our products has passed the random
|
|
|
汕头虹邦太平洋油漆有限公司为了追求产品的精益求精，注重研究与开发，重用有经验人才，并不断发展生产机械化和自动化，注重生产环保化。 |
|
To achieve quite realistic, were it not for the absence of shadows, outdoor lighting you can use both a Sun light, say of Energy 1.0 and warm yellow/orange tint, and a weaker bluish Hemi light faking the light coming from every point of a clear blue sky.
|
|
|
为了获得理想效果，如果需要阴影，在室外照明时既可以使用能量1.0的日光配以黄/橙色彩，也可以使用较弱的蓝色半光模拟来自一片晴朗的蓝天。 |
|
To achieve several hundred basis points above nominal investment returns through investments in emerging technologies including software, hardware, communications, multimedia, and other related technologies.
|
|
|
为了获得几百个基地，而不是有名无实的投资回报，投资了新兴技术，包括：软件、硬件、通讯、多媒体和其他相关的技术。 |
|
To achieve smooth upper-body movement in Repliee, Ishiguro equipped it with 42 small, quiet air servo-actuators.
|
|
|
为了让复制人一号的上半身拥有流畅的动作，石黑浩为它安装42个安静的小型气压伺服致动器。 |
|
To achieve such a change, however, India would need to shift its focus from peasant farming to agribusiness and encourage private capital to move from urban to rural areas.
|
|
|
然而，为实现这一转变，印度必需把重点从农耕经济转移到农业综合企业，鼓励私有资本从城市转移到农村。 |
|
To achieve that kind of control and minimize collateral damage, railgun ordnance will require electronic innards that can survive tremendous stress coming out of the muzzle.
|
|
|
为了实现那样的控制，并减少不必要的伤亡，轨道炮的弹丸内肯定会安装一些电子设备。不过这些电子设备必须在电磁轨道炮发射时产生的巨大的压力下幸存，并能这在之后可靠工作。 |
|
To achieve the desired clean effect, users can mix the concentrations of the cleaner and aqueous solution according to the number of dirt.
|
|
|
用户可根据污渍的情况，随时调配清洁剂水溶液的浓度，达到清洁的最佳效果。 |
|
To achieve the fast and precise survey goal, a dynamically tuned-gyro based continuous survey system was suggested.
|
|
|
摘要针对快速准确的油井轨迹测量要求，一种基于动力调谐陀螺的连续测斜方法被提出。 |
|
To achieve the four modernization, we make a point of learning from the advanced science and technology of other countries.
|
|
|
为实现四个现代化，我们认为有必要学习外国的先进科学技术。 |
|
To achieve the mitigation of multiple harmonics with a single LC series branch, a novel auto-tuning filter based on the nonlinear frequency characteristic of inductance of an active reactor is presented, where the active reactor consists of a pair of coup
|
|
|
摘要提出了一种基于有源电抗器的新型自动调谐滤波器，利用电感的非线性频率特性，实现了单条LC串联支路抑制多次谐波的目标。 |
