|
People hearing without listening.
|
|
|
有的人在漫不经心的听着别人说。 |
|
People here are extremely polite, considerate, and generous.
|
|
|
这里的人们极其有礼貌、极其体贴、极其宽厚。 |
|
People here are proud of their heritage.
|
|
|
这里的人们都为他们的血统感到自豪。 |
|
People here are very friendly.
|
|
|
这儿的人很友好。 |
|
People hold joss sticks in their hands before the altar to offer the first prayer of the year at Baiyunguan temple in Beijing.
|
|
|
在北京「白云观」里，人们在祭坛前拿香祝祷今年的第一个愿望。 |
|
People hope the Indonesian side will take a serious attitude and take forceful measures to severely punish the rioters.
|
|
|
人们希望印尼方面以严肃态度正视事实,采取有力措施,严惩不法之徒. |
|
People hope the light, city needs civilization.
|
|
|
人民期盼着光明，城市期盼着文明。 |
|
People in Alaska and Hawaii had the all clear after a Pacific earthquake touched off tsunami watches and warnings.
|
|
|
阿拉斯加和夏威夷的人们已经解除了警报，警报是由于太平洋地震触发了海啸检测及报警系统。 |
|
People in Alaska and Hawaii have the all clear after a Pacific earthquake touched off tsunami watches and warnings.
|
|
|
阿拉斯加及夏威夷的人们在密切关注大西洋地震引发海啸的警告后大撤退。 |
|
People in Asia expressed their mourning for the singing star Mei Yanfang .
|
|
|
亚洲人对歌星梅艳芳表示哀悼. |
|
People in Asia had to get up in the middle of the night to see Italy beat West Germany on TV in a game played in Spain.
|
|
|
亚洲的人们必须半夜起床，通过电视观看在西班牙进行的意大利队战胜西德队的比赛。 |
