|
What he convincingly states is that it's not that we are born with a certain IQ which decides our success or failure in life.
|
|
|
加德纳令人信服地说明，我们不是生来就具有某种智商以决定我们一生的成功或失败。 |
|
What he did exceeded the extent of his authority.
|
|
|
他所做的已经超越了它的权力。 |
|
What he did has added to our difficulties.
|
|
|
他的所作所为增加了我们的困难。 |
|
What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand.
|
|
|
可他没想到，忠实的女仆莉莎找到了那只药瓶子，又把它放回梳洗台上。 |
|
What he did really played on my heart strings.
|
|
|
他做的一切真的让我很感动。 |
|
What he did was a fraud on the customers.
|
|
|
他的所为是对顾客的一种欺骗行为。 |
|
What he did was at variance with his earlier promises.
|
|
|
他所做的与先前答应的有所扞格。 |
|
What he discovers is unimaginable: a deadly vendetta against the Catholic Church by a centuries-old underground organization – the Illuminati.
|
|
|
他的发现是不可思议的：一个历史悠久，和天主教有着深仇大恨的地下组织——“光照派”。 |
|
What he does for the team shows his maturity as a player.
|
|
|
他为球队所作的一切表明了他是一个成熟的球员。 |
|
What he envisions is an ellipsoid with tiny wings that he says can take off vertically and move like an alien spaceship, albeit at subsonic speed.
|
|
|
他所设想是极有椭翅膀起飞,他说像一个垂直和举措外国人飞船,不过亚音速速度. |
|
What he gave her was a handbag.
|
|
|
他所给她的是个提包。 |
