|
Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,said Shan Wen
|
|
|
复旦大学城市化研究中心主任单文慧说:“除了资源消耗,城市化还带来了很多其它的问题,其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。” |
|
Besides these, there sprang up more or less spontaneously nearly a hundred self-defense corps.
|
|
|
“此外,近百个自卫大队也如雨后春笋般地建立起来了,这或多或少带点自发的性质。 |
|
Besides, we definitely made some money! This'll help with the newlywed expenses.
|
|
|
“而且,可以肯定的是,我们赚了那么多的钱!我们的新婚生活的费用不用愁了!” |
|
Besides, whether I am or not, he added, that has little or nothing to do with his thinking me ungrateful .
|
|
|
况且,不管我是不是这样,他接着说,这和他认为我忘恩负义没有多大关系。 |
|
Besides, whether I am or not, he added, that has little or nothing to do with his thinking me ungrateful.
|
|
|
况且,不管我是不是这样,他接着说,这和他认为我忘恩负义没有多大关系。 |
|
Besides,she said to Wendy, he would be grown up by this time.
|
|
|
“而且,”她告诉温迪,“到现在,他该已经长大了。” |
|
Best Award for his spouse flowering tree: Jiang Wen Li repeated exposure in the media, and her husband, who own the beginning of the scandal, continues in various television channels pushing sales of hardcover Ascot infant formula, humiliation, mental com
|
|
|
在媒体一再曝光自己老公和张静初的绯闻后,依然每天在各个电视频道大力促销雅士力精装婴幼儿奶粉,忍辱负重,精神可嘉,特发此奖,以示鼓励。 |
|
Best Award sad day: NI Ping dayfor a book sent NI Ping glory, The bizarre incident divorce again NI Ping onto center of storm, regardless of whether they really divorce, Best sad day this award-Mo few she wants is the matter with the NI Ping compete not t
|
|
|
《日子》一书曾让倪萍风光无限,离婚事件的扑朔迷离又把倪萍推到风口浪尖,无论是否真的离婚,最佳难过日子这个奖项非她莫数,谁要是再跟倪萍争就太没有风度了。 |
|
Best hoax hoax Xiaoxia Award: Kesimin Hunan Super Girls and Super Girls search dogs if the judges do not Kesimin. certainly much less Aspect, originally did not sing Hung Ko, teacher accreditation through when becoming popular in the vast land, bluffing s
|
|
|
湖南超女和搜狗超女如果没有柯以敏做评委,肯定少了很多看点,本来唱歌没红的柯老师通过当评审红遍了辽阔大地,诈诈唬唬的风格让人过目不忘,其诈唬的本领敢与尽人皆知的忽悠媲美。 |
|
Best mediocrity Nobel Prize for Literature: Nicaragua wins Nobel Institute Jury felt that the history of mankind has not been a blog within the article so mediocre it can within 100 days over 10 million hits, while Chinese netizens for wins in the African
|
|
|
尼加拉瓜诺贝尔协会评审团认为,人类历史上还没有一个博客内的文章如此平庸却能在百日之内点击量过千万,另外,中国网民已为徐静蕾在非洲商标专利局注册通过了“徐千万”商标专利并获准使用。 |
|
Best similar Chinese Football Awards: Zhao Wei award is not because Kung Fu Soccerand awarded to Miss Vicki Zhao. but because Zhao Wei performing career as Chinese football, will never be out of the country toward Asia, the world famous Zhao Wei's status
|
|
|
该奖不是因为《功夫足球》而颁发给赵薇小姐,而是因为赵薇的演艺事业如同中国足球一样,永远无法冲出国门、走向亚洲、名扬世界,赵薇的地位是前有章子怡挡路;后有张静初追兵;上有徐静蕾阻隔;下有李冰冰、范冰冰托底,赵薇与中国足球完全一样:没有好的教练,没有严格的制度,也没有铁杆的球迷,关键是一天到晚还经常出事儿。 |