|
I watched her disappear from my eyes from far away.
|
|
|
我看着她直到她远远地在我的视野里消失。 |
|
I watched her grow from infant to toddler, and I no longer seemed to care that my husband was getting busier and spending less time at home.
|
|
|
看着她从嗷嗷待哺到跌跌撞撞地学走路，我好像已不再在乎丈夫越来越忙，在家的时间越来越短。 |
|
I watched him put on his coat.
|
|
|
我看着他穿上衣服。 |
|
I watched in amazement through a slightly opened door as he prayed feelingly to Radha and Krsna.
|
|
|
我通过狭小的门缝惊讶的看着他充满感情地向茹阿达和奎师那祈祷。 |
|
I watched it on Sky and they kept saying that Liverpool bossed the first-half and were the better team. Today's papers say the same. Rubbish!
|
|
|
我是在“天空体育”上看的比赛，解说员不停的在说利物浦主宰了上半场比赛，他们比米兰要好。今天的报纸也是同一口径。垃圾！ |
|
I watched its whole magnificence for the last time as if it were the first.
|
|
|
我最后一次欣赏这壮观的景色就好像我是第一次看一样。 |
|
I watched my reaction and heard myself think, What a wonderful wife I have. Even after I was so resistant and grumbly she is still appreciating me.
|
|
|
我看见自己的反应，听见自己的声音说，我太太多好呀！第二次她又要我去买，我仍旧抱怨，她也仍旧感激我。 |
|
I watched television last night.
|
|
|
（我昨晚看电视。） |
|
I watched the Liverpool one, which was good.
|
|
|
我看了对利物浦的比赛，一场好比赛。 |
|
I watched the apples falling one by one.
|
|
|
一个又一个的苹果，在我眼前相继掉了下来。 |
|
I watched the dancers twirling (across the floor).
|
|
|
我注视著跳舞的人（在舞池中）旋转. |
