英汉双语例句-生物医药大词典

So, to accelerate the regulation to abandoned land and replenish the arable area is implementing the scientific concept of development; to adhere to the strictest arable land protection system and implement sustainable use of land which is an important me

中文意思：
加快推进矿山废弃地整治，补充耕地面积，是贯彻落实科学发展观，坚持最严格的耕地保护制度，实施土地可持续利用的重要举措，对恢复和改善生态环境、发展循环经济、建设节约型社会、促进经济社会全面协调可持续发展具有十分重要的意义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	So, this loss may be inevitable.			因此，这种损失可能是不可避免的。
	So, this passage made an exposition of the approaches of the evaluation to the company value, including a few common ones such as book value,direct comparison method and cash flow and did some analysis of the features and its advantages and disadvantages			所以，本文对企业价值的评估方法做了阐述，包括财面价值法、直接比较法和折现现金流量法等几种常用的企业价值评估方法各自的特点、优缺点进行了分析。
	So, this simply maps the physical pages used by the user mode process into system memory.			所以，这只是简单的映射被用户态使用的物理页面到系统内存中。
	So, though, has many a computer virus.			许多计算机病毒也一样。
	So, through the evening of my second imaginary day of sight, the great fingers of dramatic literature would crowd sleep from my eyes.			这样，通过我设想的能看见的第二天的夜晚，我用手指读过的大量戏剧文学会因我的眼睛看了后又在我的睡梦中都涌现出来。
	So, to accelerate the regulation to abandoned land and replenish the arable area is implementing the scientific concept of development; to adhere to the strictest arable land protection system and implement sustainable use of land which is an important me			加快推进矿山废弃地整治，补充耕地面积，是贯彻落实科学发展观，坚持最严格的耕地保护制度，实施土地可持续利用的重要举措，对恢复和改善生态环境、发展循环经济、建设节约型社会、促进经济社会全面协调可持续发展具有十分重要的意义。
	So, to avoid it, on one hand, the company must take efforts in management, on the other hand, finance leverage can assist to perfect the manage policy of account receivable aggradation.			要遏制应收账款的沉积，一方面要加强企业内部管理的控制，另一方面要发挥财务杠杆的作用，不断完善应收账款的管理政策。
	So, to know English today is absolutely necessary necessary for every educated person.			所以，对于每个受教育的国民来说,懂英语是绝对必要的。
	So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.			所以，画家们很快就来到离奇古老的格林威治村巡游、猎取坐南朝北的橱窗、十八世纪的屋顶三角墙、荷兰的阁楼、以及低廉的房租。
	So, to succeed in this work, you need the qualities that are essential in any worthwhile endeavor: desire amounting to enthusiasm, persistence to wear away mountains, and the self-assurance to believe you will succeed.			因此，要想成功，必须预备的条件就是：用你的欲望提升自己的热忱，用你的毅力磨平高山，同时还要相信自己一定会成功。
	So, to sum up, we need to concentrate on staff training.			概括地说，我们需要集中精力进行职工培训。