|
The days are getting hotter.
|
|
|
天气逐渐变热起来。 |
|
The days are getting hotter.
|
|
|
天气逐渐热起来了。 |
|
The days are gone when a person would vote for a pig if his party put one up,as one British voter put it in the 1950s.
|
|
|
上世纪50年代英国一选民说,“如果政党推举一头猪参选,我们就投票给这头猪。” |
|
The days are gone when you could buy a good meal for under $4.
|
|
|
你能用低于四美元买一顿好餐的日子已经过去了。 |
|
The days are now coming when everything that is in your house and that your fathers have laid up as a treasure unto this day will be carried away to Babylon; nothing will be left, says Jehovah.
|
|
|
17日子必到,凡你家里所有的,并你列祖积蓄到今日的,都要被带到巴比伦去,不留下一样;这是耶和华说的。 |
|
The days are very short in December.
|
|
|
在十二月里,白天很短. |
|
The days begin to draw in when November comes.
|
|
|
十一月来临时,白昼开始缩短。 |
|
The days grew longer and hotter, but not a single drop fell to quench the dry earth's thirst.
|
|
|
日照时间越来越长,天气越来越热,一滴雨也不降下来滋润龟裂的土地。 |
|
The days in France were still wandering in my mind.
|
|
|
那些在法国的日子仍旧历历在目。 |
|
The days in between are known as the Sixteen Days of Activism Against Gender Violence.The idea is to make the statement that violence against women is a violation of human rights.
|
|
|
其间的日子叫做“反性别暴力十六天运动”,目的就是为了说明妇女暴力就是对人权的践踏。 |
|
The days just seem to drag on since you've gone.
|
|
|
你走之后,日子一天天平淡无聊地过去。 |